L'oeuvre analytique de Constantin Bugeanu : une analyse formelle synoptique au service de l'exécution musicale

Constantin Bugeanu's analytical work : a synoptic formal musical analysis geared towards music performance

• Auteur / Autrice : Dominique Dejean
• Direction : Nicolas Meeùs
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Musique et musicologie
• Date : Soutenance en 2006
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Bugeanu, Constantin (1916-1988)

Réduction (philosophie)

Exécution (musique)

Direction (musique)

Analyse musicale

Résumé

Cette thèse a pour objet l'étude du système d'analyse musicale élaboré par Constantin Bugeanu (1916-1998), chef d'orchestre et pédagogue roumain. Ce système d'analyse est basé sur une réflexion analytique formelle gestaltiste de Bugeanu, condensée sous forme de tableaux synoptiques facilement appréhendables. Il a pour vocation de servir de passerelle entre la pratique dite '' abstraite '' d'analyse musicale et l'acte '' concret '' d'exécution musicale '' Cette recherche, visant à présenter et transmettre la pensée de Bugeanu, s'articule autour de deux buts précis : (a) replacer cette pensée dans son contexte ; (b) rendre cette présentation utile aux chefs d'orchestre en leur rendant la méthode accessible. Cette thèse s'intéresse à la perception globale et unitaire de la forme organique de l'œuvre musicale dans sa dimension cinétique, ainsi qu'aux possibilités et modalités applicables à sa révélation dans le déroulement de l'acte musical recréateur. Cette optique est ciblée exclusivement sur l'évidence présente dans l'œuvre en elle-même, dans sa structure technique : l'exécutant vise une perception constante de l'unité de l'œuvre par la reconstitution d'une hypothèse de scénario formel rendue possible grâce aux tableaux synoptiques résultant de l'analyse bugéanienne. Pour appréhender la forme globale d'une œuvre, l'analyse bugéanienne se réfère aux formes archétypes, essentiellement tripartites, dont la forme Bar, qui se trouvent à tous les niveaux hiérarchiques formels, des contours les plus larges jusqu'aux plus petites ramifications. Le répertoire en question – qui s'étend, grosso modo, de Bach à Lutoslawsky – est essentiellement tonal ou à orientation tonale.

This dissertation's purpose is to study the music analysis system designed by Constantin Bugeanu (1916-1998), a renowned conductor and pedagogue from Rumania. This analytical system is based on Bugeanu's Gestalt-like formal analysis which is presented with easily understandable synoptic graphs. This system is intended serve as a bridge between the “abstract” practice of music analysis and the “concrete” act of music performance. This study, aimed at presenting and transmitting Bugeanu's thought rotates around two precise goals: (a) to understand the system's theoretical aspects, including its background and genesis, (b) to make this presentation useful to conductors by making the system readily graspable. This investigation deals with the global and unitary perception of the musical work's organic form within its kinetic dimension, as well as the possibilities and modalities applicable towards its revelation through the unfolding of the “recreative” musical act. This vision is exclusively concerned with the evidence present within the work itself, within its technical structure: the performer strives for a constant perception of the work's unity through the reconstitution of a certain hypothesis of the formal scenario;s this perception is made possible by the synoptic tables resulting from bugeanian analysis. In order to grasp a work's global form, bugeanian analysis refers purposely to basic archetypal forms, basically three-part forms, including Barform, which are found at all formal hierarchical levels, from the largest contours to the smallest ramifications. The repertoire concerned – which spreads basically from Bach to Lutoslawsky – is essential tonal or tonal oriented.