Les mobilités des exploitations rizicoles du Rio Grande do Sul (Brésil) vers l'Uruguay : territorialités et stratégies transfrontalières d'accès aux ressources

The mobilities of rice-growing farms from Rio Grande do Sul (Brazil) to Uruguay : territoriality and transborder stategies to access ressources

• Auteur / Autrice : Eve-Anne Bühler
• Direction : Dominique Coquart
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes rurales. Économie
• Date : Soutenance en 2006
• Etablissement(s) : Toulouse, INPT

Mots clés

Mots clés contrôlés

Uruguay

Conditions économiques

Brésil

Industrie et commerce

Riz

Exploitations agricoles

Territorialité humaine

Délocalisations (économie politique)

Résumé

L'observation de mobilités productives amenant des riziculteurs du Rio Grande do Sul (Brésil) à localiser leurs exploitations en Uruguay a suscité le besoin de comprendre les fondements de tels comportements. L'étude du choix de localisation d'une exploitation et de sa mise en oeuvre a conduit à mobiliser une approche interdisciplinaire afin de faire émerger les déterminants holistes et individualiste de la prise de décision. Cette approche vise à construire un modèle d'analyse qui combine les facteurs économiques mais aussi géographiques et sociaux fondant la volonté et la capacité d'agriculteurs à localiser leurs unités de production dans un pays étranger. Au-delà de l'intérêt économique qui sous-tend les comportements observés, nous avons pu montrer comment la territorialité des riziculteurs, leur appartenance à des réseaux mais aussi leur capacité à concilier une décision de production avec leur mode de vie concourent à motiver les mobilités productives.

The observation of productive mobilities bringing rice-growers from Rio Grande do Sul (Brazil) to localize their farms in Uruguay provoked the need to understand the origin of such behavior. The study of an exploitation localization ’s choice and its setting up led to use an interdisciplinary approach to bring to the foreground holist and individualist determiners of the decision-making process. This approach aims at building an analysis model which combines economic, but also geographic and social factors founding the farmers' will and capacity to localize their production units in a foreign country. Beyond the economic interest which underlies the observed behavior, we were able to show how the territoriality of rice-growers, their inclusion in networks and also how their capacity to reconcile a decision of production with their way of life leads to motivate productive mobilities