La poésie ''personnelle'' castillane dans sa préhistoire : le ''dezir'' à l'époque de Jean II (1406-1454) : définition et poétique d'un genre ''cancioneril''

Castilian ''personnal'' poetry in its prehistory : the ''dezir'' during the reign of john II of Castille (1406-1454) : Definition and typology of a ''cancionero's'' genre

• Auteur / Autrice : Sara Ortega-Sierra
• Direction : Vincent Serverat, Bernard Darbord, Luce López-Baralt
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études hispaniques et hispano-américaines
• Date : Soutenance en 2006
• Etablissement(s) : Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015) en cotutelle avec Universidad de Puerto Rico (Rio Pedras, Porto Rico)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Cancioneros

Résumé

Notre étude propose une nouvelle définition d'un genre poétique du bas Moyen Age : le dezir, dont l'avènement, l'apogée et la disparition ont lieu durant le règne de Jean II de Castille (1406-1454). L'originalité du dezir réside tant dans sa ''varietas'' comme dans son caractère ''camaléonesque'' : en effet, aucun thème ou ton ne sont hors de portée pour un ''dezidor''. De par ce fait, le dezir ne peut être défini par aucun critère thématique, et, à ce jour, la critique hispaniste n’a pu le définir de manière satisfaisante. Ce travail adopte donc un prisme analytique ''poiétique'', lequel consiste à établir une série de critères ''formels'' dominants du genre, et, associer ces derniers avec des critères thématiques subsidiaires. Le dezir idéal semble donc obéir à quatre règles : 1) il n’est pas destiné à être chanté, mais récité, et, surtout, lu ; 2) il est énoncé en je (contingent ou idéalisé) ; 3) il est porteur d'un enseignement doctrinal ou moral ; 4) il joue avec la discontinuité (il nomme et dénombre) ; 5) il est narratif ; et, finalement, 6) allégorique. Il s'agit-là, bien sûr, de critères poétiques idéaux, mais la réalité du corpus textuel est bien différente. En effet, il existe trois sous-genres du dezir qui échappent à ces règles : le dezir humoristique, le dezir épidictique (qui censure ou encense le temps présent), et le dezir lyrique. Cependant, il existe un critère formel qui englobe et unifie toutes les avatars de ce genre protéiforme : l'énonciation en je, puisque le dezir est, avant tout, une nouvelle modalité d'écriture : le dezir est poésie au sens strict du terme. Le premier vagissement de la poésie ''personnelle'' en Castille.

My dissertation presents a new definition of the dezir, a poetic genre from the late Medieval Ages, which rise and fall can be dated in the era of the king John II of Castile (1405-1454). The most original aspect of the dezir lies in its varietas, and ''chameleonic'' character. No theme or tone is out of reach for a dezidor. That is why the dezir cannot be defined by any thematic criteria, and also why scholars have not been able to propose a proper definition of this genre. Thus, I aim to elaborate a new definition from a poietic prism, which consists on finding a dominant formal criteria and combine it with several thematic criteria that are subdued to the first. The ideal dezir may be defined for being a poem: a) written with the intention of being read and not sung; b) enunciated in ''I'' (contingent or idealized); c) bearer of a teaching (doctrinal or moral); d) discontinuous (it names and counts); e) narrative; and, f) allegoric. Of course, this is ideality, and the corpus reality is somewhat different. In fact, there are three subgenres that do not fit in all those criteria: the humorous dezir; the epidictic dezir (censure or praises of the present) and the lyrical dezir. However, there is a formal criteria that absorbs and unifies all the dezir subgenres: the ''I'' enunciation, because the dezir consists in a new writing mode: the dezir is poetry, in its stricto sensu. In fact, ''personal'' poetry was born in Castile.