Une étude discursive de la satire dans l'oeuvre de Karl Kraus

A discourse analysis of the satire in the work of Karl Kraus

• Auteur / Autrice : Alexandra Techer
• Direction : Gertrud Gréciano
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études germaniques. Linguistique allemande
• Date : Soutenance en 2005
• Etablissement(s) : Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)
• Partenaire(s) de recherche : Autre partenaire : Université Marc Bloch (Strasbourg ; 1971-2008). UFR des langues vivantes - Université Marc Bloch. Département d'études allemandes (Strasbourg)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Discours (linguistique)

Kraus, Karl (1874-1936)

Résumé

Dans cette étude discursive de la pensée et de l'écriture de Karl Kraus (1874-1936), on s'est tout particulièrement intéressé à ses textes satiriques parus dans Le Flambeau, la revue qu'il a rédigé et édité entre 1899 et 1936. Les nombreux reproches formulés par le public et la critique contre l'auteur et son œuvre ont naturellement amené à réfléchir sur le niveau de compréhension de ses satires. Elles posent deux problèmes majeurs. Le premier est quantitatif, il est lié au nombre des articles publiés et à l'évolution intellectuelle de leur rédacteur. Le second est qualitatif, il est lié à la satire, inversée et inductive, indirecte et caricaturale. Pour rendre justice à la complexité quantitative et qualitative des satires de Kraus, cette analyse discursive a dû passer par deux étapes distinctes et complémentaires. La première a consisté à dépeindre la situation de communication qui a vu émerger les textes satiriques. On s'est penché de manière intégrative sur l'auteur et son cadre spatio-temporel. Dans la seconde, on s'est efforcé de mettre en pratique les théories discursives qui intègrent les unités lexicales, syntaxiques et surtout pragmatiques. Les concepts de cette discipline se sont révélés comme étant bien adaptés à la saisie des relations complexes entre structures et fonctions, entre intentions et effets, sans exclure pour autant les interférences sous-jacentes des contextes historique et littéraire. Son approche intégrée et globale des satires du Flambeau a permis d'accéder à leurs contenus explicite et implicite, autrement dit non seulement à leur signification, mais aussi et surtout à leur sens situationnel et intentionnel.

In this discourse analysis, we will examine some very representative satirical texts. They come out in Die Fackel, the journal that Karl Kraus (1874-1936) has written and published between 1899 and 1936. The many reproaches from the public and the critique against the author and his work, have brought us to think about their level of comprehension for his satires. They have got two major problems. The first one is quantitative, it is connected with the big number of the published articles and with the intellectual evolution of the editor. The second one is qualitative, it is connected with the inverted and inductive, indirect and ludicrous satire. In order to overcome the quantitative and qualitative complexity of these satirical texts, we will pass through two distinctive and complementary steps. The first one will consist in describing the situation of communication. We will observ with an inductive point of view the author and his space-temporal framework. In the second one, we will try to put in practical some discourse theories, because they study every kind of linguistical unities : words, sentences and texts. Their concepts are well adapted to the understanding of complex relations between structures and fonctions, between intentions and effects without excluding the underlying interactions of literary and historical contexts. An integrated and global discourse analysis will let us reach to the explicit and implicit contents of the satirical texts, so not only to the litteral sens but also to the situational and intentional sens.