La citation dans tous ses états : analyses linguistiques et stylistiques de l'écriture littéraire postmoderne

• Auteur / Autrice : Hélène Pécot
• Direction : Philippe Lane
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 2005
• Etablissement(s) : Rouen
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Bruno Blanckeman, Francis Grossmann, Marie-Claude Penloup, Anne Simon

Mots clés

Mots clés contrôlés

Intertextualité

Citation

France

Postmodernisme et littérature

Résumé

Notre recherche est née d'un désir d'articuler une écriture littéraire à une analyse formelle. Une pratique, qui présente l'intêret d'être protéiforme, s'est affirmée comme le point qui allait lier nos préoccupations littéraires et théoriques : la citation. La littérature postmoderne fournit un terrain propice à l'étude de cet objet puisque la citation y abonde. Nous travaillons ici sur les multiples formes qu'emprunte la citation dans un corpus de huit romans français contemporains. Toutes renvoient à l'idée de métissage et de mélange propre à l'esthétique postmoderne. Nous passons donc en revue dans cette thèse le discours rapporté, la polyphonie, l'aphorisme. . . Après avoir défini la littérature postmoderne, ce qui passe par une réflexion sur l'idée de genre littéraire. Notre volonté est la suivante : expliquer que la littérature française existe et est caractérisable par des propriétés textuelles et transtextuelles pour lesquelles nous proposons entre autres une reconception linguistique

Our work of research arises from the desire to articulate a literary writing with a formal analysis. A specificity, whose interest lies in its protean property, has proved to be at the centre of our literary and theoretic concerns: quotation. Postmodern literature paves the way for the study of this specificity since quotations abound in this genre. In our study, we look on their multiple facets in a corpus of eight contemporary French novels. All the quotations reflect the idea of crossbreeding and blending which is typical of the postmodern aestheticism. Thus, our thesis looks through the reported discourse, polyphony, aphorism. . . But first, we have to define postmodern literature, which includes the process of reflecting on the genre. Our main purpose can be detailed as such: we will aim at explaining that the postmodern French literature exists and is characterised by textual and transtextuel properties, in this process, we apprehend a linguistic rethinking of transtextuality