Confrontations et rencontres culturelles entre l'Orient et l'Occident : de la Révolution et de l'expédition françaises à la renaissance égyptienne : fin XVIIIe siècle-milieu XIXe siècles

Cultural confrontations and similarities between the Orient and the Occident in Egypt : from the French revolution and expedition to the egyptian renaissance : late 18 th-mid 19 th centry

• Auteur / Autrice : Mejdi Fareh
• Direction : Jean-Pierre Jessenne
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Soutenance en 2005
• Etablissement(s) : Rouen

Mots clés

Mots clés contrôlés

Influence occidentale

Civilisation -- Égypte

Civilisation orientale

Civilisation occidentale

19e siècle

Orient et Occident

France -- 1798-1799 (Expédition d'Égypte)

Égypte -- 1798-1801 (Occupation française)

Résumé

Le but principal de ce travail est de clarifier le processus de rencontre et de confrontation entre la culture et l'idéologie orientales et occidentales au temps de la révolutuin et de l'expédition françaises en Egypte afin de cerner le processus de la renaissance égyptienne dans la première moitié du XIXe siècle. Nous explorons donc ici la façon dont ces deux civilisations se sont combinés en Egypte, pour engendrer la pensée egyptienne moderne. Cela nous conduit à insister dans la première partie de notre travail, sur les manifestations de la dynamique interne de la société égyptienne, les transformations socio-culturelles et politiques en Egypte qui ont favorisé la pénétration culturelle occidentale. Tout ceci se rattache, dans une deuxième partie, à une analyse de la pensée egyptienne moderne en relation avec l'Occident, nous insistons donc sur le processus d'acculturation de rencontre , les canaux de transmission et les agents de l'occidentalisation qui ont favorisé la pénétration de la culture occidentale en Orient. Enfin, dans une troisième partie nous dégageons, à partir des données socio-culturelles, l'originalité de la pensée égyptienne moderne, sa naissance et son développement.

The main point of this work is to clarify the process of convergence and confrontation between oriental and occidental culture and ideology during the french revolution and the expedition in Egypt, with the concern to limit the process of the egyptian renaissance during the first half of the 19 th centry, so we are exposing the way with these two civilizations are melt together in Egypt to give birth to the modern egyptian linking way. This leads to focus in the first part of the work on the egyptian's society's manifestation and internal dynamism, the socio-cultural and political transformation in Egypt that enabled the occidental cultural penetration. All this will be further linked to a second part of analysis of the modern egyptian thinking way in relation with occident , when the enphasies is on the process of semilarities acculturations, the transmissive channels and occidentalization agents that paved the way for the penetration of the occidental culture into the oriental one. Finally, in a third part, according to socio-cultural data, we will reveal the originality of the modern egyptian thinking, its renaissance and its development.