Entre réforme et révolution : le projet national de José Rizal (1861-1896) pour les Philippines

From reform to revolution : José Rizal (1861-1896) and his national project for the Philippines

• Auteur / Autrice : Hélène Goujat
• Direction : Thomas Gomez
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études ibériques et ibéro-américaines
• Date : Soutenance en 2005
• Etablissement(s) : Paris 10

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Rizal, José (1861-1896)

Philippines

Nationalisme

Résumé

Notre travail de recherche repose sur le parcours politique de José Rizal, et plus particulièrement sur la question du réformisme que l'on attribue généralement au héros national philippin¸ lui qui mourut fusillé par les Espagnols en 1896. Ne pourrait-on pas interpréter l'exécution de Rizal, survenue à une période cruciale des Philippines, à l'aune d'une évolution idéologique qui l'aurait conduit au séparatisme? Pour mener à bien cette démonstration, nous nous appuierons sur ses écrits les plus connus comme les romans, mais aussi sur ses poèmes, ses articles et sa correspondance. L'analyse critique du corpus rizalien, et son éclatante continuité intellectuelle, nous aura conforté dans notre première approche. Certains thèmes comme celui de la culture tagale, de la religion ou de la remise en cause du colonialisme constituent les principaux sujets qui nous ont permis d'asseoir notre argumentation. Après avoir tenté de faire connaître, sans succès, la réalité des Philippines dans la métropole, Rizal changea d'optique. Persuadé que la séparation était inéluctable, il consacra toute son énergie à forger une identité philippine susceptible de rendre viable son projet de construction nationale.

This research work explores the political career of José Rizal, with special emphasis on the question of reform which is generally considered to be the principal contribution of the Philippines' national hero, who was executed by a Spanish firing squad in 1896. Could Rizal's execution, at a crucial point in the Philippines' history, not be interpreted in the light of an ideological evolution which led the country to separatism? In order to support this analysis, we will study his better-known work, such as his novels, but will also use his poems, articles and correspondence. Our initial approach has been borne out by the critical analysis of Rizal's body of work and his striking intellectual continuity. Certain themes, such as those of the Tagal culture, religion or questioning colonialism, are the main subjects which have enabled us to argue our theory. Rizal tried unsuccessfully to bring what was really happening in the Philippines to the attention of the actors on the political scene in Spain. This failure changed his point of view, convincing him that separation was inevitable, and subsequently Rizal put all his efforts into forging a Filipino identity which could ensure that his vision of constructing a nation was a viable project.