D'une femme. . . L'autre : figures archaïques et mythologies modernes dans le roman espagnol contemporain écrit par les femmes (1945 – 2001)

Archaic figures and modern mythologies in the contemporary Spanish novel written by women (1945-2001)

• Auteur / Autrice : Béatrice Rodriguez
• Direction : Michèle Ramond
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature espagnole
• Date : Soutenance en 2005
• Etablissement(s) : Paris 8

Résumé

L’objet de ce travail est d’étudier treize romans espagnols de la seconde moitié du xxe siècle écrits par huit romancières : C. Laforet, C. Martín Gaite, A. M. Matute, A. García Morales, R. Montero, L. Castro, M. Abad, E. Freire. Il s’agit d’établir une synthèse des dimensions anthropologiques, psychanalytiques et poétiques des romans écrits par les femmes à partir d’une approche mythocritique très exigeante du texte. La première partie est une étude chronologique des œuvres. Elle révèle l’émergence d’un sujet politique féminin qui dénonce la figure archaïque de la domination masculine que le franquisme a exploitée et généralisée dans ses mythologies de la femme que toutes nos romancières combattent. La deuxième partie est une analyse comparée des « romans familiaux » construits par l’écriture. La troisième partie étudie l’effet d’ « inquiétante étrangeté » de ces textes où prend naissance (1945) et s’affirme de plus en plus un sujet littéraire féminin à dimension fantastique.

The purpose of this work is to study thirteen Spanish novels written in the second half of the 20th century by the following eight women novelists -C. Laforet, C. Martin Gaite, A. M. Matute, A. Garcia Morales, R. Montero, L. Castro, M. Abad and E. Freire. In order to reach my goal, which was to establish an overall vision of the anthropological, psychoanalytical and poetical dimensions of some novels written by women, I used a very demanding « mytho-critical » approach to the text. Part One is a chronological study. It shows how the recent emergence of these politically-aware women writers is exposing the fraudulent tradition of male-domination, as exploited and generalised by Francoism in Spain. Each of these novelists argues against the concept of a female mythology. Part Two consists of a comparative study of the « Family Romance » as elaborated by these novelists. Part Three considers the phenomenon of the « Uncanny » in the novels, where the literary woman with a creative fantasy is asserting herself more and more.