La bourgeoisie catalane dans l'oeuvre romanesque de Narcis Oller (1846-1930)

The Catalan bourgeoisie in the novels of Narcis Olle (1846-1930)

• Auteur / Autrice : Cécile Borrell
• Direction : Marie-Claire Zimmermann
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études ibériques
• Date : Soutenance en 2005
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Oller, Narcís (1846-1930)

Dans la littérature

Bourgeoisie

Résumé

Dans son œuvre romanesque, Narcis Oller (1846-1930) met en scène la bourgeoisie catalane du dernier tiers du XIXème siècle. Vilaniu (1885) et La febre d'or (1890-1892) sont les romans majeurs de cet auteur marqué par le naturalisme français. Dans Vilaniu, dont l'intrigue se situe dans une petite ville, le narrateur évoque avec minutie les us et coutumes, le folklore et les fêtes régionales tout en annonçant l'extinction d'une bourgeoisie rurale conservatrice et traditionaliste. La febre d'or est conçu dans le prolongement de Vilaniu, mais l'action se déroule à Barcelone, se focalisant sur les opérations de bourse et la spéculation, liées à la société concessionnaire du chemin de fer reliant Barcelone à Vilaniu. Le narrateur omniscient ébauche avec humour et sévérité la chronique d'une nouvelle bourgeoisie d'extraction rurale, inculte et prétentieuse, mais que la ruine n'épargnera pas. Ces deux romans sont nourris d'histoire catalane, mais à travers une structure, des personnages, des dialogues, et dans un langage qui relève de la création littéraire, celle-ci faisant véritablement l'objet de notre étude.

In his novels, Narcis Oller (1846-1930) depicts the Catalan bourgeoisie of the last third of the XIXth century. Vilaniu (1885) and La Febre d'or (1890-1892) are the major novels of this author marked by French naturalism. In Vilaniu, the intrigue of which takes place in a small city, the narrator describes with minutia the local customs, folklore and the regional celebrations while announcing the extinction of a conservative and traditionalistic rural bourgeoisie. La Febre d'or is conceived as a continuation of Vilaniu, but the action unrolls in Barcelona, and it focuses on the stock-market operations and speculation related with the company that holds the concession to operate the railroad between Barcelona and Vilaniu. The omniscient narrator sketches out with humor and severity the chronicle of a new rural bourgeoisie, uneducated and pretentious, which will not be able to escape ruin. The two novels are filled out with the Catalan history, a history which filters through the outline, the characters, the dialogues and the language which are a matter for the literary creation which is the real object of our research.