Images et métamorphoses du baroque dans la Caraïbe, Cuba, les Antilles françaises et Haïti

Pictures and metamorphosis of the baroque in West Indies, Cuba, French West Indies and Haiti

• Auteur / Autrice : Sabine Montrésor
• Direction : Daniel-Henri Pageaux
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature générale et comparée
• Date : Soutenance en 2005
• Etablissement(s) : Paris 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Littérature française et comparée (Paris ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Centre d'études et de recherches comparatistes (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Autre partenaire : Université de la Sorbonne nouvelle. UFR Littérature générale et comparée (Paris)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Antilles

Créolité

Littérature antillaise de langue française

Résumé

Dire la Caraïbe et la mettre en scène, pour le peuple de la parole, demeure un défi essentiel et constant. Il s'agira pour les maîtres de la parole d'exprimer sa pluralité en ayant garde de laisser transparaître l'oral au sein de l'écrit. Entre différents genres, ils trouveront, langages, impressions et artifices pour écrire sa diversalité et son particularisme dans le Tout-Monde. Ainsi du Réel-Merveilleux au Néo baroque le '' dit '' créole francophone s'est exprimé et imprimé comme littérature.

Say what is West Indies and produce it for the people of the speech, is a constant and essential challenge. For the master's of the speech the question is how to expose his plurality to let show the oral tradition in the script. Among various genres they will find, languages, pictures and artifices to express his diversity and peculiarity and the “Tout-Monde”. So from the “Réel-Merveilleux” till the Néo baroque, French Creole “dit” explain and impress himself as a literature.