''Un mot pour un autre'' de Jean Tardieu : analyse d'une écriture théatrale et de son potentiel didactique

''Un mot pour un autre'' by Jean Tardieu : analysis of theater's writing and of it's didactic potential

• Auteur / Autrice : Tahrir Salah
• Direction : Claudette Oriol-Boyer
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 2005
• Etablissement(s) : Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Tardieu, Jean (1903-1995) -- ˜Un œmot pour un autre

Intertextualité

Étude et enseignement

Analyse du discours littéraire

Résumé

Cette recherche est consacrée à l'étude de la célèbre pièce de Jean Tardieu ''Un mot pour un autre“. Elle est la première à étudier les mécanismes spécifiques d'écriture de cette pièce qui consistent à remplacer un mot plausible grâce à son cotexte ou à son contexte par un mot inattendu mais toujours déchiffrable. En premier temps, en ayant recours à un appareil théorique varié : la sémantique, la pragmatique, la phonétique, l'analyse conversationnelle, nous étudions les mécanismes qui ont permis au lecteur le décodage des mots déviés. En second temps, nous étudions les enjeux théâtraux de la déviation à l'aide de la sémiotique théâtrale et des notions-clé de la nouvelle critique : la métatextualité, l'intertextualité,. . . Enfin, à la lumière des travaux de Claudette Oriol-Boyer, nous proposons des séances didactiques à partir de cette pièce où lecture et écriture deviennent deux moments d'un processus de production. Ces séances aboutissent sur un nouveau texte qui puise dans les mêmes mécanismes d'engendrement du texte de Tardieu.