Le maître caché : étude sur le leopardisme de Montale

The hidden master : a study of the influence of Leopardi on Montale

• Auteur / Autrice : Fabrice De Poli
• Direction : Alfredo Perifano, Simona Costa
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études italiennes
• Date : Soutenance en 2005
• Etablissement(s) : Besançon en cotutelle avec Università degli studi (Macerata, Italie)
• Partenaire(s) de recherche : Autre partenaire : Université de Franche-Comté. UFR des Sciences du langage, de l'homme et de la société

Mots clés

Mots clés contrôlés

Influence

Leopardi, Giacomo (1798-1837)

Critique et interprétation

Montale, Eugenio (1896-1981)

Résumé

Cette étude vise à approfondir les travaux sur l'influence de Leopardi dans la poésie de Montale et à confirmer les hypothèses avancées par la critique sur le rôle fondamental de cette influence non avouée et ‘cachée' dans les mailles des textes. L'étude met à jour, à travers cinq grandes thématiques (l'aridité, le temps, le mal, la connaissance, l'affect), les traces de cette filiation. Elle montre que Montale puise une part essentielle de son inspiration dans toutes les facettes de l'œuvre leopardienne (poétique, narrative ou philosophique) et que cette influence concerne aussi bien les aspects thématiques et conceptuels que les différents aspects formels de la poésie (du lexique, de la versification et du rythme jusqu'à la structure des poèmes voire l'organisation des recueils). L'étude fait ressortir l'importance idéologique du modèle leopardien en soulignant la profonde communauté de pensée qui lie les deux esprits mais aussi la manière dont Montale, tout en s'inspirant du pessimisme de son aîné, cherche à dépasser la révolte et la colère qui caractérisaient celui-ci

The aim of this study is to corroborate the work on the influence of Leopardi in the poetry of Montale and to confirm the hypotheses about the fundamental role of this unacknowledged influence “hidden” within the texts. The filiation is traced through five major themes (aridity, time, evil, knowledge, affect). The study focuses particularly on the way this influence concerns the different formal aspects of poetry (vocabulary, versification, rhythm, but also the structure of poems and even the organisation of volumes) and on how Montale's inspiration largely stems from all facets of Leopardi's work (poetical, narrative or philosophical). The ideological importance of the Leopardian model is also made clear, by showing the deep community of thought uniting the two minds but also the way in which Montale, while inspired by the older artist's pessimism, sought to go further than the revolt and anger which characterised the latter