Les sources du droit et du pouvoir politique au travers des anciens textes thai͏̈landais

The sources of law and political regime in ancient Thai͏̈ texts

• Auteur / Autrice : Thapanan Nipithakul
• Direction : Jean-Marie Crouzatier, Olivier Devaux
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire du droit
• Date : Soutenance en 2004
• Etablissement(s) : Toulouse 1

Mots clés

Mots clés contrôlés

Dharmaśāstra

Droit hindou

Sources

Thaïlande

Pouvoir (droit)

Résumé

Le texte du Dharmasatra, qui se trouve en tête de la collection des anciennes lois de la Thai͏̈lande, constitue un des rares chefs d'oeuvre de la littérature juridique d'autrefois du pays. Il dévoile non seulement le fondement politique du Siam d'avant le 19e siècle mais encore la pensée juridique traditionnelle d'un pays boudhiste du Sud-Est asiatique. Un double objectif commande l'orientation de ce travail de recherche; méthodiquement, replacer l'analyse du texte dans son propre contexte social et historique et, intellectuellement, dégager la fonction du texte dans le monde antique du Siam. Il n'est pas moins intéressant de constater ensuite l'héritage intellectuel de la tradition juridique du Dharmasatra notamment pendant la période de la modernisation du pays au 19e siècle.

The Dharmasatra text, which heads the collection of Ancient Thai͏̈ laws, is a rare masterpiece of Siamese formal legal litterature. It reveals not only the political foundations of Siam before the 19th century but also the traditional legal concepts of a South-East Asian buddhist country. A double aim governs the orientation of this research work; to methodically place the text analysis in its correct social and historical context and intellectually to unraval the theoretical function of the text in the past of Siam. Also it is not uninteresting to demonstrate the intellectual heritage of legal tradition founded by Dharmasatra, especially during the modernisation period of the country in the 19th century.