La notion d'énonciation d'Émile Benveniste : formation et problématiques

The notion of enunciation of Emile Benveniste : formation and problematics

• Auteur / Autrice : Aya Ono
• Direction : Michel Arrivé
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance en 2004
• Etablissement(s) : Paris 10

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Benveniste, Émile (1902-1976)

Résumé

L'énonciation occupe une place de plus en plus importante dans les sciences du langage. Dans l'histoire de cette notion, les travaux d'Émile Benveniste (1902-1976) servent de point de repère à de nombreuses recherches contemporaines. Notre thèse a pour objectif de comprendre comment cette notion s'est formée dans l'œuvre de Benveniste. En effet, ce n'est pas comme une notion théorique que l'énonciation est originellement conçue : elle est employée pour désigner, dans les études comparatives de Benveniste, l'acte de langage ritualisé. Trois problématiques principales se dégagent de notre enquête historique préliminaire : (1) la problématique du sens qui accompagne chez Benveniste un essai de dépassement de la linguistique saussurienne ; (2) la célèbre problématique de la subjectivité dans le langage, construite autour de la notion de sui-référentialité ; enfin (3) la problématique de l'acte de parole, où Benveniste critique l'abandon par Austin de la catégorie du performatif. Nous analysons ensuite comment la notion théorique d'énonciation s'élabore, adossée au développement des trois problématiques décrites ci-dessus.

The notion if enunciation plays an increasingly important role in language sciences. The historical development of this idea as well as contemporary research use Emile Benveniste (1902-1976)'s body of work as a frame of reference. The purpose of this work is to explore how this notion emerged in Benveniste's linguistics. In fact, enunciation isn't formed as a theoretical notion from the start ; it is used, in the comparative study of Benveniste, as a word meaning a verbal act in ritual. This observation invites us to examine in detail the word's use in Benveniste's analysis. Through this examination, we derive, from Benveniste's work, some main ideas on enunciation, which are united around three significant themes dear to the author : sense, subjectivity and ''speech act''. We therefore concentrate our attention on three problematics in Benveniste's general linguistics as well as in his comparative grammar. In the first problematic, Benveniste treats the question of ''meaning'', in an attempt to go beyond Saussure's semiology ; in the second problematic, he analyzes the subjectivity in language, which manifestly appears in auto-referential indicators ; in the third problematic, he approaches the problem of speech act, to retain the category of performatif, which was abandoned by Austin. In examining the theoretical notion of enunciation, we aim to emphasize its elaboration along with the development of these problematics.