Une parole vive : la représentation dramatique du récit et ses fonctions dans le roman-mémoires de la première moitié du XVIIIe siècle

A vivid act of speech : the setting of the narrative and its functions in the French memoir-novel of the early eighteenth-century

• Auteur / Autrice : Dominique Orsini
• Direction : Jean-Paul Sermain
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 2004
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Poétique

Narration à la première personne

18e siècle

Autobiographie française

Résumé

A travers l’étude de quatre-vingt-treize romans, cette thèse vise à proposer, dans une perspective herméneutique, une poétique du roman-mémoires, conçue comme la représentation du projet mémorialiste. Cette double poétique est assumée à la fois par un personnage mémorialiste et par le romancier. Elle présente un caractère dramatique, qui se manifeste à travers trois aspects : la polyphonie (nette ou floue) ; des éléments topiques ; un projet narratif qui implique un narrataire polymorphe. Sa mise en scène est possible à chacun des trois stades de l’élaboration des mémoires : la narration en tant que récit ; la narration en tant que rédaction, qui s’esquisse dans un contexte qui recoupe lieu, moment et motif (intention et / ou motivation), et qui se déroule dans le temps ; la publication, qui se concrétise sous la forme de deux palimpsestes, rédactionnel et éditorial, où peuvent intervenir d’autres personnages et qui renseignent sur le devenir du mémorialiste et de son manuscrit.

Based on the study of ninety three French novels of the early eighteenth-century, this thesis suggests a poetic of the memoir-novel, conceived as the setting of the elaboration of fictional memoirs. This twofold poetic is assumed at the same time by a memorialist character and by the novelist himself. It presents a dramatic form which lies on three aspects : the polyphony (clear or blurred) ; the topical elements ; and the narrative project which implies a polymorphous narratee. Its setting is completed throughout each three stages of the elaboration of the memoirs : the narration as a narrative, the narration as a writing - in a context of space, time and motive (intention and motivation) - ; then the publication shaped out of both redactional and editorial palimpsests, which could be taken up by others characters and which give to the reader information about the destiny of the memorialist and his manuscript.