La presse française et britannique face à l'intervention américaine en Grèce : essai d'analyse des stratégies de construction d'identités politiques 1946-1949

The portrayal of American intervention in Greece in the French and British press : towards identifiyng political identity-building processes 1946-1949

• Auteur / Autrice : Danièle Katz
• Direction : Jean-Claude Sergeant
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études anglophones
• Date : Soutenance en 2004
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Grande-Bretagne

France

Dans la presse

Grèce -- 1944-1949 (Guerre civile)

États-Unis

Grèce

Relations extérieures

Guerre froide

Résumé

L'intervention américaine dans le conflit grec sert de fil conducteur à cette analyse des stratégies de propagande du début de la guerre froide. C'est '' pour sauver la démocratie grecque '' que Truman proclame sa doctrine d'intervention, inaugurant la pax americana. On verra comment, dans le discours de presse, ces rhétoriques s'articulent sur les imaginaires politiques en France et en Angleterre. Les représentations de ce conflit, érigé en symbole de l'antagonisme des blocs, ont une fonction fédératrice pour les deux camps. Les différentes propagandes véhiculées par la presse, permettent aux identités de se reconstituer dans le nouvel ordre mondial. Chaque famille politique cherche à retrouver ses repères en renouvelant ses mythes. Ainsi, la presse des deux pays interprète l'affaire grecque à la lumière des événements fondateurs de son histoire.

When analyzing the propaganda strategies employed at the beginning of the Cold War, one useful starting point is the intervention of the United States in the Greek conflict. Indeed it was in order to ''Save Greek Democracy'' that Truman proposed his doctrine of intervention, thus inaugurating the pax americana. We shall now look at how this sort of rhetoric in the journalistic discourse served to structure political visions in France and England. Representations of the conflict were encoded in symbols of antagonism between the two blocs, and this had a federalizing effect in both countries. The press implemented a number of different propagandas, which allowed old identities to reassert themselves in the new world order. Meanwhile, political groups tried to find new reference points by reinventing old myths. Thus journalists in France and England interpreted the Greek conflict in light of the defining historical events of their nations.