Le Kitâb Nuzḥat al-Arwâḥ wa Rawḍat al-Afrâḥ de Šams al-Dîn al-Šahrazûrî l'Išrâqî (fin du XIIIe s. ) : composition et sources

The Kitâb Nuzḥat al-Arwâḥ wa Rawḍat al-Afrâḥ by Šams al-Dîn al-Šahrazûrî l'Išrâqî : composition and sources

• Auteur / Autrice : Emily Cottrell
• Direction : Mohammad Ali Amir-Moezzi
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences religieuses
• Date : Soutenance en 2004
• Etablissement(s) : Paris, EPHE
• Partenaire(s) de recherche : Autre partenaire : École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses (Paris)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Šahrazūrı̄, Šams al-Dı̄n Muḥammad ibn Maḥmūd (12..?-1288?)

Résumé

Etude d’une histoire de la philosophie composée en arabe entre l’Anatolie orientale, l’Arménie et l’Irak au XIII siècle. Les personnages les plus connus dont la vie et la doctrine sont rapportées sont parmi une quarantaine d’autorités désignées comme les « anciens » : Adam, Hermès, Asclépius, les présocratiques, Hippocrate, Galien, Proclus, Zoroastre. Quant aux « modernes », il s’agit parmi une centaine de personnages de Hunayn, Thabit, Ibn Al-Tayyib pour les traducteurs ; d’Al-Kindi, Al-Fârâbî, Avicenne et Suhrawardi pour les philosophes ; ou encore d’Ibn Al-Taytham, Omar Khayyâm, Nasir Al-Din Tusi pour les scientifiques. L’auteur, Šams al-Dîn al-Šahrazûrî a fait usage de sources varies. Principalement il a compilé et abrégé deux ouvrages des XI-XIIe siècles : le Mukhtâr Al-Hikam de Mubashshir et la Tatimma de Bayhaqi. Enfin, il a eu accès à une recension du Siwân Al-Hikma qui semble être différente des deux abrégés conservés. Mubashshir est un auteur ismaélien qui vécut à la cour Fatimide du Caire au XIe siècle, Bayhaqi est un sunnite du Khorassan par ailleurs auteur au XIIe siècle d’une histoire des savants de Bayhaq en persan, et le Siwân Al-Hikma est une compilation des premières histoires de la philosophie en langue arabe.

Presentation of a history of philosophy written in Arabic between eastern Anatolia, Armenia and Irak during the second half of the 13th century. The characters involved are for the most known of them Adam, Herms, Asclepius, the pre-Socratic, Hippocrates, Galen, Proclus, and Zoroaster, considered as “the Ancients”. As for the “Moderns”, the most famous among a list of about a hundred people are : Hunayn, Thabit, and Ibn Al-Tayyib, for the great translators ; Kindi, Farabi, Avicenna and Suhrawardi for the philosophers ; Ibn Al-Haytham, Omar Khayyam, Nasir Al-Din Tusi for the scientists. The author, Šams al-Dîn al-S��ahrazûrî used various sources though he mainly compiled and abbreviated two books; the Mukhtar Al-Hikam by Mubashshir B. Fatik and the Tatimma of Bayhaqi. The first is an Ismali author who lived at the Fatimid Court in 11th century. Cairo, while Bayhaqi is a Sunni historian from Khorassan where he lived during the second half of the 12th century. Al-Shahrazuri also made use of a recension of the Siwân Al-Hikma which seems lost to us. The Siwân was a compilation of translated materials from Greek and maybe Syriac edited sometime during the 10th century, making it one of the first Arabic history of philosophy.