Les quêteurs de parenté : rechercher ses origines et établir sa généaloge dans l'Irlande contemporaine

The quest for kinship in contemporary Ireland

• Auteur / Autrice : Caroline Legrand
• Direction : Françoise Zonabend
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Ethnologie et anthropologie sociale
• Date : Soutenance en 2004
• Etablissement(s) : Paris, EHESS

Mots clés

Mots clés contrôlés

Généalogie

Irlande

Parenté

Ethnologie

Résumé

Selon les irlandais, la quête des origines serait l'apanage de descendants de migrants irlandais résidant à l'étranger considérés comme des touristes quand ils visitent leur pays ancestral. Cette représentation est liée à l'histoire de l'émigration irlandaise et à la récente instrumentation politique de la généalogie. Par son ethnographie, l'auteur démontre toutefois que des adoptés à la filiation brouillée et d'autres Irlandais de souche, se sentant personnellement investis d'un devoir de mémoire, figurent parmi ces quêteurs de parenté. S'ils comptent sur la généalogie et les finances qu'ils réservent à celle-là pour redéfinir leur réseau d'appartenance et consolider des liens familiaux jugés distendus, tous ne peuvent cependant pas occulter la volonté de parents proches ou lointains que la généalogie n'intéresse pas ou que la reconfiguration familiale dérange. Même élective, la parenté est un bien collectif où nul ne peut contraindre autrui à partager ses choix d'affiliation.

According to the Irish, the quest for roots is specific to people of Irish extraction. Living abroad, this up-rooted population is also considered as a tourist one while visiting its ancestral homeland. These beliefs are strengthened both by the importance of migration within the Irish history and by the political uses of genealogy. Ethnographic data show that locals also rank among kinship investigators. Those who have been adopted as children develop a particular interest in redefining who they are, as well as those who feel the need to recall the past. Even if genealogical enquiry and all the money they spend on it enable them to express a new sense of belonging and to reinforce kinship ties with distant family; kinship investigators should be aware that not everyone may appreciate their affiliation choices.