Le paysage historique des Cinque Terre : identification des régles pour la mise en oeuvre d’actions partagées en matière d'aménagement du paysage

Historic landascape of the Cinque Terre : identification of rules for shared design actions

Il paesaggio storico delle cinque terre : individuazione di regole per azioni di progetto condivise

• Auteur / Autrice : Maristella Storti
• Direction : Giulio Gino Rizzo, Jacques Hubschman
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Géographie et aménagement
• Date : Soutenance en 2003
• Etablissement(s) : Toulouse 2 en cotutelle avec Università degli Studi di Firenze

Mots clés

Mots clés contrôlés

Cartes

Géographie historique

Cartographie

Italie

Aménagement du paysage

Résumé

Dans cette recherche la lecture du paysage passe tout d’abord par la collecte et l’étude des principales représentations cartographiques, des plus anciennes aux plus récentes. La thèse poursuit un objectif précis: la lecture et l’interprétation des origines, de l’évolution et des modifications successives d’une réalité consolidée au fil du temps. Une réalité étudiée à travers l’iconographie et les images qui la composent, dans le but de reconnaître les indicateurs de signe et de sens de la stratification structurelle du paysage qui permettent d’identifier les règles nècessaires à la mise en ouvre d’actions partagées. Cette étude se veut une méthode visant à extrapoler les paramètres propres à la cartographie historique: les descriptions, les explorations, les cadastres anciens deviennent autant d’instruments révélateurs des indicateurs historiques. Des indicateurs culturels et non pas quantitatifs, en vue de l’identification de la dimension identitaire du territoire et du paysage.

According to the approach of this research the reading of the landscape start from a survey of the main cartographic representations available, from the oldest to the most recent ones, concerning the area under exam. The thesis pursues a precise goal: reading and interpreting the origin, the development and subsequent modifications of a reality consolidated in the longterm, and explored through cartography and the most wide-ranging images, in order to recognise indicators that bear witness to the present signs and meanings of a layered schedule, and which allow us to identify rules for shared design actions. This research aims to find a method to deal with other parameters of historic cartography: descriptions, explorations, old land registers become instruments to recognise historic indicators, not quantitative, but, we would say, cultural, in order to outline the identity dimension of territory and landscape.