Rituels et conflits : Hispano-Créoles et Araucans-Mapuches dans le Chili colonial (fin du 17ème siècle) : avec l'édition critique d'actes judiciaires, Concepcion, 1693-1695

Rituals and conflicts : Spanish-Creoles and Araucanian-Mapuches in colonial Chile (end of 17C) : with a critical edition of judicial documents, Concepcion, 1693-1695

• Auteur / Autrice : Jimena Paz Obregón Iturra
• Direction : Jean-Pierre Sánchez
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études ibériques et ibéro-américaines
• Date : Soutenance en 2003
• Etablissement(s) : Rennes 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Procès

Concepción (Chili)

Révoltes

Sorcellerie -- Procès

Édition critique

Archives judiciaires

Amérique

Espagnols

17e siècle

Chili

Mapuche (Indiens)

Résumé

L'étude des points d'articulation entre rituels et conflits porte un regard symétrique sur le monde hispanique et le monde indien, elle se déploie autour d'une source manuscrite privilégiée (transcrite et annotée) : les actes judiciaires d'une enquête-procès intentée par les autorités espagnoles du Chili à quatorze Araucans-Mapuches habitant le piémont andin, dans une zone qui échappait alors au contrôle des colonisateurs. La mise en contexte de cet épisode passe par l'analyse des conditions d'émergence des écrits judiciaires, au sein de procédures rituelles hispaniques, et par la mise à jour des conflits sous-jacents. L'étude du procès est relié aux parlamentos, facette importante de l'interaction hispano-indienne et débouche sur l'examen des enjeux matériels et symboliques qui se nouent dans un espace d'entre-deux.

This study of the link up between rituals and conflicts works out the symmetrical view towards the Spanish and the Indian worlds. It develops from and around an outstanding writen source transcribed and annotated : the judicial acts of an investigation and trial brought by the Spanish Creole authorities of Chile against 14 Araucanian-Mapuches living in the Andes Piemont, an area wich was not then under the control of the colonisers. The analysis of the conditions of emergence of legal writings in the ritual Spanish procedure and the bringing to light of the underlying conflicts place this event. The study of these legal proceedings is linked to the Parlamentos, who are an important part of the Spanish Indian interaction and bring us to the examination of both the symbolical and materials stakes wich weave together in the conflicting shared space between the two.