Plusieurs mots pour une chose : de la nomination multiple au style de Claude Simon
Auteur / Autrice : | Stéphane Bikialo |
Direction : | Jacqueline Authier-Revuz, Philippe Caron |
Type : | Thèse de doctorat |
Discipline(s) : | Langue et littérature française |
Date : | Soutenance en 2003 |
Etablissement(s) : | Poitiers |
Partenaire(s) de recherche : | Autre partenaire : Université de Poitiers. UFR Langues et Littératures (1970-....) |
Jury : | Examinateurs / Examinatrices : Jean-Michel Adam |
Mots clés
Mots clés contrôlés
Résumé
Cette étude s'interroge sur l'enjeu énonciatif et stylistique (rapport du sujet de l'écriture à la langue et au réel) de la figure énonciative de la nomination multiple essentiellement chez Claude Simon. Suite à la proposition d'une théorie du style littéraire, articulant langue et discours et précisant l'historicité du sujet du style, la nomination multiple est décrite dans l'histoire (doublets, épanorthose), en langue (équivalence syntaxique et référentielle, qui la distingue de l'apposition et de l'énumération) et en discours (construction du sens dynamique et dans un entre-deux). Est enfin analysée la manière dont cette configuration représente chez C. Simon (particulièrement dans ''La route des Flandres'', ''Le palace'' et ''L'Acacia'') une confiance et une inquiétude dans la langue (compromis avec la linéarité, refus de la nomination UNE) et un réelisme, consistant à mettre en scène la non-coi͏̈ncidence entre les mots et les choses et à tenter d'épuiser le réel par le ressassement.