Harmonie, identité, pragmatisme chinois chrétien en Amérique du Nord

Harmony, identity, pragmatism chinese christian in North America

• Auteur / Autrice : Mary Daban
• Direction : Bertrand Rougé
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études anglophones
• Date : Soutenance en 2003
• Etablissement(s) : Pau

Mots clés

Mots clés contrôlés

Chine

Émigration et immigration

Religion

Identité collective

Sociologie

Christianisme -- Relations -- Religion chinoise

Confucianisme

Christianisme -- Relations

Intégration sociale

San Francisco (Calif.)

États-Unis

Américains d'origine chinoise

Résumé

Depuis la confrontation avec l'occident, une crise identitaire sévit chez le peuple chinois jusqu'à entraîner une large remise en question de l'identité traditionnelle. L'expérience du maoi͏̈sme a contribué à rendre la construction identitaire problématique. Le vide philosophique qui croît depuis 1966 affaiblit les efforts entrepris en vue de renouer avec la tradition humaniste de la pensée. Le phénomène de la conversion au christianisme de nombreux immigrés chinois américains est de 30% dans certaines villes. Pour mieux cerner ce phénomène, nous essayons de comprendre quelles peuvent être les convergences entre la pensée chinoise et la pensée chrétienne. A travers une étude sociologique et psychosociale, nous avons cherché comment est possible la grande Harmonie dans la construction identitaire chinoise américaine chrétienne à travers l'intériorisation pragmatique des valeurs et conceptions chinoises et chrétiennes.

Since China's confrontation with the West, the Chinese people have been experiencing an identity crisis which has caused a general disaffection with traditional identity. Difficulties experienced under maoi͏̈sm also contributed to rendering Chinese identity construction problematic. The philosophical void which has grown ever larger since 1966 continues to enfeeble efforts to renew ties with the humanist tradition of Chinese thought. The phenomenon of conversion of many Chinese immigrants to Christianity is quite significant in many American cities. In order to better analyse this phenomenon, we attempt to understand the principal convergence between Chinese thought and Christian thought. Through a sociological and psychosocial study, we see how the ''Great Harmony'' in Chinese American Christian identity construction can become a reality through the interiorisation of certain Chinese and Christian values.