Thèse soutenue

Anaphore, cataphore et deixis chez Plaute : les emplois de is, hic, iste et ille
FR  |  
EN
Accès à la thèse
Auteur / Autrice : Hélène Perdicoyianni-Paléologou
Direction : Michèle Fruyt
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Linguistique
Date : Soutenance en 2003
Etablissement(s) : Paris 4

Résumé

FR  |  
EN

Dans ce travail, nous avons étudié l'anaphore, la cataphore et la deixis effectuées par les pronoms-adjectifs is, hic, iste, ille, et les adverbes qui sont faits sur le même thème chez Plaute. La première partie est consacrée à l'anaphore d'un N et d'un SN dans la narration, celle des propositions et des phrases et, enfin, aux anaphores indirectes. L'étude des emplois anaphoriques des pronoms-adjectifs a mis en évidence que is est un authentique anaphorique et doté de valeur neutre. Il sert aussi à assurer la continuité narrative dans le passé. En revanche, hic est employé pour lier le présent au passé au cours du récit. Hic partage avec ille la fonction de "Resumed Topic" et la valeur résomptive. Ille est aussi doté d'une fonction de focalisation contrastive. La seconde partie traite les emplois cataphoriques de is, hic, iste, ille qui introduisent des phrases ou des propositions relatives avec lesquelles ils sont en corrélation, des complétives ou des propositions exprimant la temporalité ou la restriction. Leur rôle est d'attirer l'attention de l'interlocuteur sur ce que le locuteur s'apprête à dire. La troisième partie examine les emplois déictiques de hic, iste, ille qui sont des symboles indexicaux incomplets. Les emplois déictiques de ces pronoms-adjectifs confirment leur assignation traditionnelle aux "personnes grammaticales" et la définition de leur valeur en se référant au seul locuteur.