Saint-John Perse et Adonis, poétique comparée

Saint-John Perse and Adonis, comparative poetry

• Auteur / Autrice : Mangala el- Charif Dandachi
• Direction : Daniel-Henri Pageaux
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature générale et comparée
• Date : Soutenance en 2003
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Adūnīs (1930-....)

Saint-John Perse (1887-1975)

Poétique

Résumé

Saint-John Perse (1887-1975, poète français) et Adonis (1930- poète syrien/libanais) se rencontrent sur maints niveaux de la conception et de l'écriture. Leurs oeuvres sont le fruit d'une nouveauté de la vision et de l'expérience. Engagement profond dans la quête de la vérité, elles sont nées d'une prise de conscience lucide du monde et nourries d'une force de refus positif comme principe régénérateur du monde. Toutefois, la diversité et l'ampleur de leur inspiration, les différences culturelles des mondes servant comme toile de fond pour leurs expériences novatrices ainsi que le talent poétique propre à chacun de nos poètes, demeurent les signes distinctifs de deux écritures d'une grande originalité. . Partie 1 : Biographie de l'homme et du poète et étude de la relation homme-poète-œuvre. Partie 2 : Etude des œuvres en prose visant à dégager les fondements d'un art poétique. Partie 3 : Poétique comparée des œuvres animées par la dialectique refus-dépassement. Partie 4: Dimensions philosophiques et ontologiques de la création.

Saint-John Perse (1887-1975, french poet) and Adonis (1930- syrian/lebanese poet) meet on many conceptional and writing levels. Their works are the fruit of a new view and experience. In a deep committement in search for truth, their works arose out of a clear awareness of the world and ignited by a positive refusing force as a regenerational principle of the world. However, the diversity and the extent of their inspiration, the worlds' cultural differences serving as a backdrop for their innovatory experiences, as well as each of our poets' talents remain distinguishing signs of two writings of great originality. Part 1 : The man and poet biography and study of the relation man-poet-work. Part 2 : Study of the prose works aiming at deducing the basics of a poetic art. Part 3 : Comperative poetry of the works animated by the dialectic refusal-surpass. Part 4 : Philosophical and ontological dimensions of creation.