La De Uirtutibus et laudibus compositorum medicaminum de Gilles de Corbeil (XIIè s. ) : édition et commentaire

Gilles de Corbeil's De uirtutibus et laudibus compositorum medicaminum (XIIth ) : edition and commentary

• Auteur / Autrice : Mireille Ausécache
• Direction : Danielle Jacquart
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences historiques et philologiques
• Date : Soutenance en 2003
• Etablissement(s) : Paris, EPHE
• Partenaire(s) de recherche : autre partenaire : École pratique des hautes études (Paris). Section des sciences historiques et philologiques

Mots clés

Mots clés contrôlés

Gilles de Corbeil (1140?-1224)

Enseignement médical

Antidotes

Pharmacologie

Médecine médiévale

Résumé

Gilles de Corbeil, médecin français du XIIe siècle est l'auteur de quatre traités médicaux et d'un traité satirique à l'encontre du clergé. Toutes ces œuvres sont des poèmes. Le De uirtutibus et laudibus compositorum medicaminum, long poème de 4663 hexamètres, présente les propriétés et effets de 80 médicaments composés, son modèle étant le commentaire de Matheus Platearius au Grand Antidotaire alors en usage à Salerne. L'ouvrage se présente comme une synthèse des théories médicales salernitaines comme le montre l'analyse des sources et Gilles de Corbeil est très élogieux à l'égard de ses maîtres salernitains. Des digressions lui permettent également de donner des conseils de toutes sortes au futur médecin auquel s'adresse son traité. Il aborde aussi bien des considérations morales que déontologiques, des aspects très concrets de la pratique médicale, des réflexions sur les effets des médicaments. Son style poétique est recherché et s'inspire principalement des poètes de l'Antiquité mais aussi de ses contemporains. La thèse est une nouvelle édition de ce traité, édition réalisée à partir du manuscrit de Londres B. L. Add. 22399 (XIIIe siècle), l'édition précédente (L. Choulant, 1826) ayant été réalisée à partir d'une copie du XVIIe siècle. Cette nouvelle édition est accompagnée d'une introduction qui présente des éléments biographiques, une analyse des sources, une étude du vocabulaire médical. Sont également abordés les aspects concrets de la pratique médicale et notamment les modes de préparation des médicaments, les aspects déontologiques et littéraires de l'œuvre.

Gilles de Corbeil, who was a XIIth Century French Physician, wrote four medical treatises and one satirical treatise against the Clergy. All these works are poems. The De uirtutibus et laudibus compositorum medicaminum, a 4663 hexameters long poem, introduces the properties and effects of 80 compound medicines. It is mainly based on Matheus Platearius's commentary on the Antidotarius magnus in use at Salerne since the XIth Century. The work is based on Salernitan medical theories as the study of its sources shows, furthermore Gilles de Corbeil obviously esteems his Salernitan Masters. In his digressions he gives his students all kinds of advice. He mentions moral and deontological reflexions as well as really pragmatic aspects of the practising of medicine and the effects of medicines. His poetical style is quite refined, he is influenced by ancient latin poets but also authors of his time. The thesis is a new edition of his work, it is based on the London B. L. Add. 22399 XIIIth Century manuscript while the previous edition (L. Choulant, 1826) was established on XVIIth Century copy. The new edition comes along with an introduction including biographical elements, an analysis of the sources and a study of medical vocabulary. Medical practice such as medicine preparations, ethical and literary aspects of his work are also studied.