Structure morphologique de surface et transparence sémantique

Semantic transparency and morphological surface structure

• Auteur / Autrice : Catherine-Marie Longtin
• Direction : Juan Segui
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences cognitives
• Date : Soutenance en 2003
• Etablissement(s) : Paris, EHESS

Mots clés

Mots clés contrôlés

Sémantique

Psycholinguistique

Morphologie (linguistique)

Résumé

Les travaux présentés dans cette thèse portent sur le rôle de la structure morphologique de surface et de la transparence sémantique sur le traitement des mots dérivés. Nous avons effectué neuf expériences en amorçage avec des vrais mots dérivés et pseudo-dérivés et des pseudo-mots morphologiquement complexes. Les résultats en amorçage visuel masqué suggèrent que la structure morphologique de surface est exploitée de façon automatique et aveugle en tout début de traitement : les mots dérivés transparents (fillette) et opaques sémantiquement (vignette), et les mots pseudo-dérivés (baguette) sont décomposés en unités morphémiques. Les résultats en amorçage intermodal montrent que cette décomposition est maintenue dans le temps uniquement pour les mots transparents ; quatre expériences supplémentaires en amorçage masqué montrent que des pseudo-mots constitués d’une racine et d’un suffixe (ex. Rapidifier) sont aussi décomposés. Ces résultats sont confrontés aux modèles de la morphologie.

In this thesis, we have investigated the role of morphological surface structure and semantic transparency on the processing of derived words. Nine priming experiments are reported, using real derived and pseudo-derived words and morphologically complex pseudo-words. Results obtained in visual masked priming suggest that words’ morphological surface structure is exploited at the beginning of word recognition: Semantically transparent (fillette/fille ‘little girl/girl’) and opaque words (vignette/vigne ‘label/vine’), and pseudo-derived words (baguette/bague ‘French bread, stick/ring’) are decomposed into morphemic units. Results in cross-modal priming show that decomposition is maintained only for transparent words, and four additional experiments in masked priming demonstrate that pseudo-words built out of a root and a suffix (rapidifier) are also decomposed. Several interpretations of the results are discussed.