Le mythe d'Evangéline revisité par William Faulkner et Antonine Maillet

The myth of Evangeline revisited by William Faulkner and Antonine Maillet

• Auteur / Autrice : Danielle Latour-Lefort
• Direction : Marie-Lyne Piccione
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littératures française, francophones et comparées
• Date : Soutenance en 2003
• Etablissement(s) : Bordeaux 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Maillet, Antonine (1929-2025)

Thèmes, motifs

Faulkner, William (1897-1962)

Longfellow, Henry Wadsworth,1807-1882 -- Evangeline, a tale of Acadie

Littérature et mythe

Résumé

S'inspirant de la déportation des Acadiens en 1755, Henry W. Longfellow publia en 1847 le poème ''Evangeline''. Son succès en fit un véritable mythe et l'héroʺine devint le symbole de l'Acadie. Le mythe ensemença la littérture du XIXe et eut un avatar dans le personnage de la petite Eva de ''Uncle Tom's Cabin'' (H. Beecher-Stowe, 1852). Il resurgit au XXe siècle dans les oeuvres du romancier sudiste W. Faulkner et de l'Acadienne A. Maillet. Tous deux s'interrogent sur les relations du mythe avec la réalité et concluent que l'héroʺine romantique et puritaine ne convient pas à la représentation de l'Acadie. Parti du mythe d'Evangéline qu'il considère sous tous ses aspects, Faulkner aboutit à une réflexion sur les mythes en général et à leur impact sur l'imaginaire d'une communauté. A. Maillet consacre son oeuvre à la démythification et à la remythification de son peuple. Empruntant certaines structures littéraires à Faulkner, elle crée une nouvelle Acadie diégétique qu'elle oppose à celle de Longfellow.

Drawing his inspiration from the deportation of the Acadians in 1755, Henry W. Longfellow wrote a poem entitled ''Evangeline'' in 1847. Its success turned into a myth and its heroine became the symbol of Acadia. The myth resurfaces in works of 19th century literature includind its incarnation in the character of Eva in H. Beecher Stawe's ''Uncle Tom's Cabin'' (1852). It reappeared in the 20th century in the fiction of the Southern novelist W. Faulkner and the Acadian writer A. Maillet who both probethe relationship between the myth and the Acadian reality and conclude that the romantic and puritanical heroine is not suitable symbol for Acadia. Faulkner examines all aspects of the myth and his reflection leads him to coclusions about myths in general and their effect on group' collective imagination. A Maillet's fiction is entirely devoted to the de-mythifying her people. Using Faulkner selectively as a model she creates a new fictional Acadia that she pits against that of longfellow.