Littérature du moi : métamorphoses de l'écriture diariste dans la deuxième moitié du XXe siècle en France et en Roumanie

Literature of the Self : Metamorphosis of Diary Writing in the Second Half of the 20th century in France and Romania

• Auteur / Autrice : Izabella Badiu
• Direction : Ion Pop, Alain Vuillemin
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature comparée
• Date : Soutenance en 2003
• Etablissement(s) : Artois en cotutelle avec Universitatea Babeș-Bolyai (Cluj-Napoca, Roumanie)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Roy, Claude (1915-1997)

Cohen, Albert (1895-1981)

Green, Julien (1900-1998)

Sîrbu, Ion Desideriu (1919-1989)

Journaux intimes

Steinhardt, Nicolae (1912-1989)

Égotisme

Mots clés libres

Autobiographie

Journal intime

Ecriture diariste

Fragment

Identité

Totalitarisme

Résumé

Afin d'expliquer la métamorphose de l'écriture diariste dans les années 1970-1990, les journaux de Julien Green, Albert Cohen, Claude Roy, Nicolae Steinhardt et Ion D. Sirbu ont été choisis, parce qu'on a estimé que les domaines français et roumain sont significatifs de deux modalités distinctes de l'évolution de la littérature du moi. Ce processus de métamorphose se déroule sur plusieurs niveaux chez chaque auteur. Ainsi la démarche est-elle tour à tour une identification de l'événement qui déclenche l'écriture, une lecture des expériences de l'exil, une analyse du besoin de tenir un journal , une investigation textuelle et une reconstitution du trajet suivi par chaque écrivain. L'écriture diariste s'avère être non seulement une représentation d'intériorité mais aussi une pratique existentielle double : personnelle, car exigée par l'expérience que fait le moi qui s'écrit ; littéraire, car reflétant dans sa structure la perte du sens et l'éclatement des valeurs.

In order to understand diary writing in the 70s and 80s the following writers were chosen : Julien Green, Albert Cohen, Claude Roy Nicolae Steinhardt and Ion D. Sîrbu. The French and Romanian areas were thought compatible and relevant of the two ways of autobiography evolution The approach is, in turn, and identification of the triggering event; an interpretation of exile experiences; an analysis of the needs motivating diary keeping; a textual investigation and, finally, a reconstruction of identity evolution leading to a definition of diary as a form of self-representation. Contemporary diary writing results in a twofold existential practice: personal – a routine required by the writing experience of the self; literary – a writing that reflects in its own structure the loss of meaning and traditional values.