L'Algérie dans les textes imprimés avant 1830

Algeria in the texts printec before 1830

• Auteur / Autrice : Ouarda Nessighaoui-Himeur
• Direction : Marc Gontard
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Lettres. Littérature
• Date : Soutenance en 2002
• Etablissement(s) : Rennes 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Dans la littérature

Histoire -- Sources

Dans la presse

Historiographie

Algérie -- 1516-1830

Opinion publique étrangère

Résumé

La reconstitution de l'image de l'Algérie telle qu'elle apparaît dans les œuvres qui ont été imprimées avant 1830 est élaborée à partir d'une bibliographie qui a été établie à partir d'un dépouillement de sources manuscrites, imprimées et informatisée qui ont paru à des périodes diverses. Celle-ci contient des textes de la période antique, des textes qui ont été écrits pendant le Moyen Age et de s textes qui ont été produits pendant la période moderne. Toutes les œuvres qui ont été réunies ont la spécificité d'avoir été imprimées avant la prise d'Alger en 1830. Celles-ci appartiennent, en outre, à divers genres - c'est-à-dire à la poésie, au théâtre, au roman, à la nouvelle, à la biographie, à la relation de voyage, au rapport de guerre, aux annales, au pamphlet, à l'essai et au traité d'histoire et de géographie - et sont écrites en latin, en grec, en français, en arabe, en anglais, en espagnol, en italien, en allemand, en néerlandais, en portugais, en suédois, en danois et en hébreu. La réunion de ces œuvres a donc permis de reconstruire l'image de l'Algérie - pendant la période antique, pendant le Moyen Age et pendant la période moderne antérieure à 1830 - sur le plan géographique, ethnique, politique, économique, culturel et historique.

The reconstitution of Algeria's image as it appeared in works that were printed before 1830 is elaborated from a bibliography which is established by going through printed, manuscripts and processing data that appeared at different periods. These sources contain texts of the antiquity, texts that were written during the medieval period and texts that were produced during the modern period. The whole works that were gathered were printed before the fall on Algiers in 1830. These belong to different genres such as poetry, drama, novel, romance, biography, pamphlet, essay and travel account, history and geography ; they were written in Latin, Greek, French, Arabic, English, Spanish, Italian, German, Dutch, Portugues, Swedish, Danish and Hebrew. The gathering of these works permitted the reconstitution of Algeria's image during the antiquity, the medieval period and the modern period before 1830. This reconstitution concerns the geographical field and the political, ethnic, economical, cultural and historical spheres.