Approche du rôle de la collection littéraire dans le phénomène éditorial à travers l'étude d'un exemple : la Bibliothèque de Babel

An introduction to the role of a literary series in publishing activities through the study of an example : la bibliothèque de Babel

• Auteur / Autrice : Frédéric Palierne
• Direction : Jacques Dugast
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature comparée
• Date : Soutenance en 2002
• Etablissement(s) : Rennes 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

˜La œBibliothèque de Babel (collection de monographies)

Édition

Borges, Jorge Luis (1899-1986)

Littérature populaire

Ricci, Franco Maria (1937-2020)

Préfaces

1970-....

Collections éditoriales

Résumé

L'@étude porte sur le phénomène de la collection éditoriale littéraire, au sens large d'abord puis comme série fermée avec la Bibliothèque de Babel, série de littérature frantastique éditée par Franco Maria Ricci et composée de trente titres. Quatre aspects sont envisagés pour en appréhender l'unité. Il s'ágit d'abord de montrer qu'une série s'inscrit dans un contexte d'émergence et possède une vie. Issue des impératifs liés à la diffusion, la collection s'incrit dans une époque précise et par rapport à un secteur défini par son format, mais aussi par le genre auxquels elle appartient. Ensuite il apparaît qu'elle possède une identité à travers la mise en oeuvre de procédés liés à l'édition, illustration, typographie, etc. Qui lui confèrent un premier sens lors du contact avec le lecteur. La présence d'un préfacier unique, Jorge Luis Borges, ajoute ici une dimension spécifique à son identité tout en renforçant sa lisibilité. Enfin elle est déterminée par son corpus qui présente une unité sur le plan formel, comme pour ce qui concerne l'exploitation de motifs fantastiques en général et plus particulièrement liés à l'univers thématique de Borges. Elle permet donc l'expression d'une réalité éditoriale qui se double d'une portée critique.

@This study deals with the development of the literary series examined firstly in its broad meaning and then as a closed series with the ''Bibliotheque de Babel'', a set of thirty fantasy volumes of short stories edited by Franco Maria Ricci. Four aspects have been considered in order to assess its unity. We shall first endeavour to demonstrate that a series should be seen as a surging phnomenon and its endowed with its own life. Stemming from the contraints linked to distribution, a series belongs to a specific period and pertains to a type defined by its format as well as the genre in which it fits. It then appears that it possesses its own identity through the implementation of prosesses related to printing, illustration, typography and so on, which first give it meaning when it comes into contact with a reader. The fact that one author, Jorge Luis Borges, should have written every preface adds a peculiar dimension to its identity and increases its readability. Lastly, it is defined by its corpus which gives it cohesion of form and similarly united the exploitation of fantastic motifs and more particularly those related to Borde's world of themes. This, it fosters the expression of an editorial reality coupled with critical scope.