Le renouvellement poétique de la découverte et de la conquête du nouveau monde dans la littérature contemporaine de langue française : Motivations historiques et symboliques

The poetic revival of the discovery and conquest of the New World in contemporary literature written in French : historical and symbolic motivation

• Auteur / Autrice : Rachida Mina Mammeri
• Direction : Beïda Chikhi
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française. Littérature comparée
• Date : Soutenance en 2002
• Etablissement(s) : Paris 13

Mots clés

Mots clés contrôlés

Littérature -- 1945-....

Histoire (discipline) -- Dans la littérature

Études comparatives

Amérique -- Découverte et exploration, dans la littérature

Résumé

Etude comparative des représentations de la découverte et de la conquête de l'Amérique dans cinq oeuvres contemporaines de langue française : ''Degrés'' de Michel Butor, ''le banquet'' de Mouloud Mammeri, ''Le livre de Christophe Colomb'' de Paul Claudel, ''colomb'' de Jean Métellus et ''le rêve méxicain ou la pensée interrompue'' de Jean-Marie Gustave Le Clezio. La découverte de l'Amérique en 1492 marque le point zéro d'une nouvelle ère au sein d'un univers mental clos. L'espace-temps s'est trouvé reconfiguré par un élargissement immense des horizons associé à un retour aux origines. Les textes choisis s'imprègnent de cette évènement historique crucial qui fonde notre identité moderne pour le remettre en jeu dans le théâtre, la fiction ou l'essai littéraires. Le nouveau monde n'a pas bénéficié d'une fortune immédiate et continue au cours des siècles dans la création littéraire. Si le siècle de la Renaissance n'a pas mesuré l'ampleur du choc, cet épisode douloureux et symbolique a plus volontiers été exhumé dans la production du XXe siècle. Quel sens donner au renouvellement poétique récurrent de ce bouleversement de notre histoire ? Comment les expéditions d'exploration et de la colonisation menées par Christophe Colomb et Hernan Cortés se sont laissé réécrire par des imaginaires différents ?

A comparative study of the interpretation of the discovery and conquest of the Americas in five contemporary works writtens in french : Degrés by Michel Butor, Le banquet by Mouloud Mammeri, Le livre de Christophe Colomb by Paul Claudel, Colomb by Jean Métellus and Le rêve mexiacin ou la pensée interrompue, by Jean-Marie Gustave Le Clézio. The discovery of the Americas in 1492 marked the beginning of a new era within a closed i,tellectual environment. The success of this quest led to the redefinition of space and time and the broadening of our horizons. This important historical event forms the basis of our modern identily as reflected in theatre, fiction and literary works, and is embodied in the selected texts. The New World did not benefit from immediate recognition and throughout the centuries has contributed to literary creativity. Assuming that the impact of this discovery was not captured by the Renaissance priod, has this distressing and symbolic event been brought to the forefront in 20th century art and literature ? What is the meaning of this recurrent poetic revival of the greatest upheaval of our history ? How are the accounts of the exploratory and colonisation expeditions led by Christopher Colombus and Hernan Cortés perceived and transcribed by the imagination of others ?