La sagesse du vide dans l'oeuvre romanesque de Marguerite Yourcenar

The wisdom of the emptiness in Marguerite Yourcenar's novels

• Auteur / Autrice : Sun Jung Ryu
• Direction : Michel Autrand
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature et civilisation françaises
• Date : Soutenance en 2002
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Yourcenar, Marguerite (1903-1987)

Dans la littérature

Vide (philosophie)

Résumé

Chez Yourcenar, les éléments de sa propre culture et ceux de l'Orient dont elle s'est avidement imprégnée, se combinent dans chaque œuvre en des proportions différentes, au fur et à mesure de l'itinéraire de sa vie, qui est riche et varié. La lecture de ses œuvres nous conduit vers ce qu'il y a de plus obscur dans la philosophie bouddhique, dans la philosophie gréco-chrétienne, ou bien dans la mystique négative du Moyen-Âge allemand et hollandais. Cela nous amène à déceler son éclectisme qui converge vers la " sagesse du Vide " et à examiner comment ce cours spirituel s'applique à sa création artistique. En fait, cette thèse se propose de mettre en lumière la sagesse du Vide qui est nettement accomplie dans son univers romanesque, aux niveaux structural, thématique et technique de la narration. Nous passons successivement en revue, dans ses œuvres romanesques, la sagesse du Vide qui émerge et s'articule autour de trois notions clés, le schéma du mandala, les modalités du " vide au Vide " et l'écriture du Vide. Enfin, cette étude montre en quoi " la forme émane du fond ", dans l'univers yourcenarien.

With Yourcenar, the elements her own culture and those of the oriental cultures that she has readily embraced, are combined to different proportions in each of her literary works, which corresponds to different stages of her life. Reading her works leads us to the more obscure elements of Buddhist, Greco-Christian philosophy, and even to the negative mysticism of the german and dutch Middle-Age. This leads us to discover her eclecticism that converges to the 'wisdom of the Emptiness' as well as to examine how this spiritual path applies to her artistic creation. This thesis proposes to highlight the 'wisdom of the Emptiness' brilliantly accomplished is her literary universe, on all structural, thematic and technical levels of the narration. It is evident in her novels that the 'wisdom of the Emptiness' derives from and is based on three key notions : the diagram of the 'mandala', the modular changes from 'emptiness' to 'Emptiness', and the writing of 'Emptiness'. For the conclusion, this study shows how 'the writing form emanates from the inside' in yourcenar's world.