Le thème de l'eau dans la littérature médiévale française des XIIe et XIIIe siècles

Water theme in French Medieval Literature in the XIIth and XIIIth centuries

• Auteur / Autrice : Sarah Bellec-Hassan
• Direction : Philippe Ménard
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études médiévales
• Date : Soutenance en 2002
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

14e siècle

13e siècle

Dans la littérature

Eau

Résumé

Quelle est la nature, la fréquence et la signification des motifs aquatiques, principalement dans les romans arthuriens, mais aussi dans d'autres récits ? Sont étudiés ainsi la boisson, la toilette, l'eau chrétienne, les puits, les marais, les lacs, les fontaines, les fleuves ; les châteaux construits sur l'eau ; puis le rivage, les îles, les traversées, les nefs magiques, la Méditerranée, les tempêtes. La fonction de ces motifs peut être narrative ou symbolique, ils apportent une information historique ou sociale, ou peuvent avoir une valeur poétique. Les eaux douces sont d'abord liées à la féerie celtique et à l'au-delà, puis au merveilleux chrétien. Des parentés existent avec des textes d'autres littératures. La mer, presque absente des romans arthuriens, est représentée par les tempêtes avec une fonction narrative importante, sinon elle a une valeur symbolique. Au Moyen Age, l'eau est chargée de valeurs très diverses et parfois contradictoires, et reflète les mentalités médiévales.

What are the nature, the frequency and the meaning of water motives in Arthurian Romances and other stories? We studied first all water occurrences in forms of drink, wash, Christian water, rain, wells, lakes, fountains and rivers; a part is devoted to castles built on water; then come shores, islands, crossing of sea, magical vessels and tempests (a chapter is dedicated to the Mediterranean Sea). The function of these motives is narrative or symbolic. They can also bring to us an historical or sociological information, or possess in itself a poetic value. Fresh water is at first connected with Celtic fairy and the beyond, and later with the Christian supernatural. We have looked for relationships with other literatures. The sea, almost away from Arthurian Romances, is represented by tempests, which have an important narrative function, if not a symbolic value. In the Middle Ages, water has very different and often contradictory values, and it reflects medieval mentalities.