Yves Bonnefoy et Ted Hughes : la fable de l'ếtre

Yves Bonnefoy and Ted Hughes : the fable of being

• Auteur / Autrice : Caroline Andriot-Saillant
• Direction : Pierre Brunel
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature comparée
• Date : Soutenance en 2002
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Hughes, Ted (1930-1998)

Critique et interprétation

Bonnefoy, Yves (1923-2016)

Réalité

Dans la littérature

Ontologie

Résumé

Les œuvres poétiques d'Yves Bonnefoy (1923- ) et de Ted Hughes (1930-1998) s'inscrivent dans une perspective comparable : elles forment une quête de l'être, qui oppose son énergie à l'enfermement du langage dans un jeu autonome et à toutes les craintes attachées à l'au-delà des mots. Celui-ci peut advenir dans une parole poétique ouverte, par la transformation du '' moi '', et par l'acceptation du risque radical du réel : l'écriture engagée contre l'abstraction verbale, au cœur des réalités terrestres, dans l'espace-temps du vécu, tel est le fil conducteur de cette étude, qui aborde successivement les relations de l'être et du langage, de l'être et du temps puis de l'être et du monde dans les œuvres des deux poètes.

Yves Bonnefoy's (1923- ) and Ted Hughes' (1930-1998) poetic works are based on a similar scheme : the quest of being, in which the poet's energy transgresses the closure of an autonomous use of language and all the fears associated with whatever there may be beyond words. That kind of reality can find a way into words through an open poetic speech, through the transformation of ego and the acceptance of the radical risk of the Real : poetic writing as opposed to verbal abstraction, as committed into earthly reality, in the time and space of experience, is the main object of this study, which divides into three parts : the relationships between language and being, time and being, and the world and being in the works of both poets.