Thèse soutenue

La quotidienneté suisse contemporaine dans sa complexité : hypostase littéraire de l'oeuvre de Peter Bichsel : thèse...

FR  |  
EN
Auteur / Autrice : Maya Kellenberger-Davidian
Direction : Marc Moser
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Langues et littératures germaniques
Date : Soutenance en 2002
Etablissement(s) : Nice

Résumé

FR

La thèse traite des propriétés spécifiques du style et de la langue de l'écrivain suisse-alémanique Peter Bischsel ; elle fait également apparaître les idées personnelles de l'auteur sur la littérature ainsi que les thèmes, les idées et le influences qui déterminent son oeuvre. Au travers des extraits de textes choisis, l'accent est mis sur l'analyse des interactions entre la société suisse et ses traducteurs littéraires, les écrivains. Il s'ensuit une approche de la problématique qui se pose en travaillant sur un écrivain suisse alémanique par rapport aux auteurs de langue allemande en général.