Esther : motifs iconographiques chrétiens et juifs XVIe-XVIIe siècles

Esther : Jewish and Christian iconographical motifs, XVIth-XVIIth centuries

• Auteur / Autrice : Elisabetta Limardo
• Direction : Gérard Nahon
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire des religions et des systèmes de pensée
• Date : Soutenance en 2002
• Etablissement(s) : Paris, EPHE
• Partenaire(s) de recherche : Autre partenaire : École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses (Paris)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Exégèse

Bible -- A.T. -- Esther

Dans l'art

Esther -- personnage biblique

Europe de l'Ouest -- 1492-1648

Marranes

Influence juive

Art chrétien

Résumé

La thèse se compose de trois parties. La première contient un état de la question critique des recherches, juives et chrétiennes, sur Esther. La deuxième partie comprend l'analyse des sources bibliques - Bible dite des Septante, Vulgate, Targumim - des sources post-bibliques - Flavius Josèphe, Midrashim et Josippon - et un approfondissement sur le livre d'Esther dans l'exégèse chrétienne et hébrai͏̈que. La troisième partie développe les thèmes historique et iconographique. La problématique historique est axée sur le marranisme, phénomène qui peut être envisagé à la fois comme la cause et l'effet des entrelacs culturels juifs et chrétiens dans l'iconographie. L'étude iconographique rapproche un certain nombre de cycles, affronte les problèmes d'interprétation de l'histoire et en analyse les valeurs symboliques. Elle se complète par une analyse spécifique d'un cycle français, dessiné par Antoine Caron et gravé par Denis de Mathonière (1572-1582). Une ample bibliographie, les planches des images, deux annexes composées d'une table comparative des cycles choisis et d'une série de tables iconographiques complètent l'ouvrage.

The thesis is composed by three parts. The first contains a state of the art of the Jewish and Christians researches about Esther. The second part consist of the analysis of the biblical sources - Bible of the LXX, Vulgate, Targumim -, of the post-biblical sources - Flavius Josephus, Midrashim and Josippon -, and a chapter about the book of Esther in the Christian and Jewish exegesis. The third part develops the historical and iconographical themes. The historical background is focused on the phenomenon of the Marranos, that may be considered as the cause and the effect of the presence of Jewish and Christian elements in the same image. The iconographical study is focused on a certain number of cycles ; it faces the problems of interpretation of the story of Esther and analyses its symbolical values. It is completed by a specific analysis of a French cycle, drawn by Antoine Caron and engraved by Denis de Mathonière (1572-1582). The work is completed by an ample bibliography, a series of representative images and two annexes containing a comparative file of the chosen cycles and a series of iconographical datas.