Satyre Menippee de la vertu catholicon et de la tenue des estats de Paris, Edition critique

• Auteur / Autrice : Martial Martin
• Direction : Pascal Debailly
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Lettres, sciences humaines et sociales
• Date : Soutenance en 2001
• Etablissement(s) : Paris 7

Mots clés

Mots clés contrôlés

Édition critique

Satire Ménippée

Satire française

Résumé

Ce travail d'édition permet de donner pour la première fois depuis plus d'un siècle le texte - soigneusement établi - d'une des oeuvres les plus importantes de la littérature du XVIè siècle. A partir des travaux historiques les plus récents, l'introduction propose de repenser la "Satyre Menippee" dans son contexte d'écriture, la fin de la Ligue (1593-1594), en regard de la polémique qui oppose partisans d'Henri IV et catholiques intransigeants. Elle donne des éléments d'explication nouveaux pour ce qui concerne les changements successifs du titre de l'oeuvre en explorant la tradition du genre de la satyre ménippée. Elle ébauche, enfin, une histoire de la réception du "Catholicon". Le texte est annoté de la façon la plus complète possible : les notes en appellent aux domaines les plus variés, depuis l'érudition traditionnelle jusqu'à l'approche "culturaliste" de Delumeau ou Crouzet, ne s'interdisant jamais le commentaire littéraire quand il semblait intéressant. Pour la première fois, un index des noms des personnes et des personnages cités dans l'oeuvre, un index des lieux, des cartes, des tableaux généalogiques et une chronologie facilitent l'accès à cette oeuvre. On trouvera en plus une étude sur la langue dans les annexes qui proposent un glossaire très nourri ainsi qu'une notice grammaticale.

For the first time, this edition work enables to read in the best condition a Work which is one of the most important of the French Sixteenth Century Literature. According to the newest historical works, the introduction propounds to read the Satyre Menippee in its own context : the end of the Ligue (1593-1594) and the polemical fight between Henri IV and the less open minded Catholic. It gives new elements to understand the changes in the title of this Work, exploring the tradition of th Menippean genre. Last but not least, it is an History of the reception. The text is annotated in the most completely way : notations contain remarks about any domains : between traditional erudition to culturalist vision (Delumeau, Crouzet) and even with literary comments. For the first time, we give Name index, place index, maps, genealogies and chronologies, language study and glossary.