L'ange et l'amour : sources, syncrétismes et analyses

The Angel and Love : sources, syncretisms and analyses

• Auteur / Autrice : Arthur Chimkovitch
• Direction : Pierre Brunel
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française et comparée
• Date : Soutenance en 2002
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Thèmes, motifs

Littérature comparée

Amour -- Dans la littérature

19e siècle

Littérature française

Études comparatives

Anges

Résumé

La présence d'anges amoureux dans la littérature française du XIXe siècle n'est pas seulement imputable à la publication de deux poèmes - Earth and Heaven de Byron et Loves of the Angels de Thomas Moore - qui firent suite à la traduction en anglais (1821) du Livre d'Hénoch. Le premier volet établit que, depuis une des versions du texte de la Septante au IIIe s. Av. J. -C. , ces anges singuliers n'ont cessé d'être présents dans les productions écrites européennes et orientales. Le deuxième volet s'attache à mettre en lumière que, les liens qui unissent la figure de l'ange à quantité d'entités célestes appartenant à d'autres horizons mythographiques, a contribué à maintenir vivant la notion d''' anges amoureux ''. La troisième partie montre que le corpus littéraire français de 1821 jusqu'au début du XXe siècle, s'érige en un réceptacle d'échos des traditions les plus anciennes

The presence of amorous angels in French 19th century literature may not only be linked to the publication of two poems - Byron's Earth and Heaven and Thomas Moore's Loves of the Angels - both in the wake of the English translation (1821) of the Book of Enoch. The first section shows how, since one of the Septuagint versions from the 3rd century B. C. , these particular angels have been present in European and Oriental literature. The second part aims to highlight how the connections between the angel figure and several heavenly creatures from other mythographic horizons have contributed to the survival of the concept of ''amorous angels''. The third part makes clear that the French 19th century literary corpus, from 1821 until the beginning of the 20th century, has been a receptacle of echoes from the most ancient traditions.