La doctrine du Chant du coeur de Jean Gerson (1363-1429) : édition critique, traduction et commentaire des 'Tractatus de canticis' et du 'Canticordum au Pélerin'

The theory of the Song of the Heart by Jean Gerson (1363-1429) : a critical edition with a translation and a commentary of the 'Tractatus de Canticis' and the 'Canticordum au Pélerin'

• Auteur / Autrice : Isabelle Fabre, Jean Gerson
• Direction : Michel Zink
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études médiévales
• Date : Soutenance en 2001
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Théologie dogmatique

Gerson, Jean (1363-1429)

Gerson, Jean de (1363-1429) -- Canticordum au Pélerin

Gerson, Jean de (1363-1429) -- Tractatus de Canticis

Philosophie et musique

Résumé

Notre étude porte sur des textes de Jean Gerson (1363-1429), consacrés à la notion de Chant du coeur. Gerson réalise à cette occasion la synthèse des spéculations philosophiques et religieuses relatives à la musique : discipline du ''Quadrivium'', la musique permet de rendre compte des réalités visibles et invisibles, l'intégralité de la Création étant régie par des lois d'harmonie d'origine divine. Gerson élabore une série de correspondances entre musique et vie spirituelle sur le modèle du 'Magnificat' marial : à la gamme musicale répond une gamme mystique dont les voix affectives sont disposées selon des principes empruntés au calcul des intervalles musicaux. En présentant une édition critique accompagnée d'une traduction et d'un commentaire des 'Tractatus de Canticis' ainsi que du 'Canticordum au Pélerin', nous voulons mettre en évidence les dimensions aussi bien théologiques que musicologiques de cette doctrine, en montrant son importance capitale dans l'histoire de la spiritualité.

The present study deals with the theory of the Song of the Heart by Jean Gerson, as laid out in his 'Tractatus de Canticis' and his French dialog 'Canticordum au Pélerin'. By presenting a critical edition and a commentary of these texts, we want to prove the import of Gerson's theological contribution. . .