Prise de parole et identité : un questionnement sociolinguistique sur la pratique langagière quotidienne des vietnamiens

Act of speaking and identity : a sociolinguistic interrogation of vietnamese practices

• Auteur / Autrice : Dung Le Viet
• Direction : Régine Delamotte-Legrand
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance en 2000
• Etablissement(s) : Rouen

Mots clés

Mots clés contrôlés

Communication interpersonnelle

Communication et culture

Vietnam

Attitudes linguistiques

Vietnamien (langue)

Résumé

Dans la société vietnamienne, les règles de prise de parole sont dictées par les valeurs de sa culture collectiviste qui ont à leur origine " l'esprit de communauté ". Ces règles imposent des limites dans le comportement langagier de ses membres en ce qui concerne : l'ordre de la prise de parole dans les échanges ritualisés, l'adresse de la prise de parole dans les conversations à trois participants ou plus, la légitimité de la prise de parole " au nom de " et " à la place de ", le respect pour la prise de parole de l'autre, l'absence intentionnelle de la prise de parole. La répartition des devoirs et des droits à la parole n'est pas égalitaire parmi les participants dont la place est prédéterminée par leur statut en leur groupe. La prise de parole est donc un signe de reconnaissance ou de rejet de l'identité de l'autre. Elle est également un facteur d'identification du groupe socio-culturel. . .