Le mirage oriental de l'Espagne de l'époque des Lumières à la veille de la Restauración (1750-1868)

The oriental mirage of Spain from the time of the Enlightenment to the eve of the Restoration (1750-1868)

• Auteur / Autrice : Emma Carrère-Lara
• Direction : Jean-René Aymes
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Espagnol
• Date : Soutenance en 2000
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Europe

Opinion publique

Récits de voyages

Espagne

Influence orientale

Civilisation -- Espagne

Histoire

Caractère national espagnol

Résumé

Les voyageurs francais ont ete, semble-t-il, eblouis par le mirage de l'orient lorsqu'ils ont parcouru la peninsule iberique du xviiieme au xixeme siecle (1750-1768). Les romantiques, en particulier, vont interpreter le paysage geographique, architectural et humain a la lueur du passe mauresque de l'espagne, participant ainsi a la construction de l'image africaine de la peninsule. Tout est examine a travers le prisme de l'afrique (du nord) ou de l'orient, un orient souvent imagine. Les espagnols, souvent assimiles a des africains ou a des orientaux, vont susciter la curiosite, l'admiration ou encore le mepris de la part des occidentaux. Cette image litteraire a-telle irrite les peninsulaires ? au xviiieme siecle, les viajeros ilustrados n'en font guere etat. Dans leurs ouvrages a caractere scientifique, ils s'efforcent de decrire le paysage et d'analyser la societe avec impartialite. Au xixeme siecle, les ecrivains costumbristas sont plus partages. S'ils souhaitent, au depart, tordre le cou aux idees recues, ils finissent par integrer l'image arabisee de la peninsule jusqu'a l'utiliser comme un moyen d'auto-identification culturelle. Le mythe africain de l'espagne, bien que fomente de l'exterieur, aurait ete alimente de l'interieur par les autochtones. A l'aube du xxieme siecle, le regard porte sur l'espagne, membre a part entiere de l'union europeenne, est plus objectif, mais l'image africaine de l'espagne est-elle pour autant surannee ?