Figuration et mise en abîme dans la littérature persane : la représentation du corps humain et le rôle de l'art et de l'artiste dans ''Khosrow et Chirine'' et ''Les sept portraits'' de Nézâmi et ''La chouette aveugle'' de Hedâyat''

Figuration and mise en abime in persian literature : representation of the human body and the fonction of art and the atiste in khosrow and shirin and the seven figures of nezami and hedayat's blind owl

• Auteur / Autrice : Azine Hossein-Zadeh
• Direction : Yann Richard
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature persane
• Date : Soutenance en 2000
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Hedayat, Sadeq (1903-1951) -- Būf-e kur

Nizāmī, Ilyas ibn Yusuf (1140?-1209?) -- Haft paykar

Nīzamī, Ilyas Ibn Yusuf (1140?-1209?) -- H̱osrow va Šīrīn

Thèmes, motifs

Littérature persane

Dans la littérature

Corps humain

Résumé

Depuis l'antiquite, l'occident s'interesse a l'image et cherche a lui trouver des definitions precises. Iconoclaste a ses debuts, le christianisme, comme principale religion occidentale, devient par la suite iconophile pour transmettre son heritage. Il en est tout autrement dans la culture musulmane ou la parole se supplee a l'image et ou un iconoclasme plus important freine l'essor des arts figuratifs. Or, la puissance de la parole comble ce manque, et une litterature tres imagee tente de remplacer la peinture. Au xiiieme siecle, les romans d'amour de nezami ( khosrow et chrine et les sept portraits) accordent une large place a l'art. Au portrait et a l'artiste et vont ainsi a rencontre des principes d'un islam iconoclaste. En se basant sur un discours largement descriptif qui celebrent la beaute du corps humain et en s'appuyant sur l'importance de l'art dans l'agencement de ses recits, nezami, suivant les valeurs de son epoque, represente dans ses oeuvres un monde ou l'homme est en parfaite harmonie avec le cosmos. Au xxeme siecle, l'art et l'artiste sont toujours presents dans la litterature. Le regard d'un ecrivain tel que hedayat, influence par la modernite et ses consequences sur la civilisation orientale, renverse l'ordre des choses et se presente comme une interrogation sur la legitimite des valeurs traditionnelles. Source de beaute chez nezami, le corps humain perd dans la chouette aveugle de hedayat toute sa noblesse, toute sa magnificence. C'est dans un tel climat que l'art et l'activite artistique restent a jamais une tache vaine et sterile.