Le monde grec vu par les voyageurs du XVIe siècle

The Greek world seen through the eyes of the 16th century travellers

• Auteur / Autrice : Ioli Vingopoulou
• Direction : Spyros I. Asdrachas
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Soutenance en 2000
• Etablissement(s) : Paris 1

Mots clés

Mots clés contrôlés

Récits de voyages

16e siècle

Grèce

Voyageurs

Résumé

L'axe principal de cet ouvrage s'oriente sur l'aspect critique des témoignages plutôt que sur leur simple description. Nous y trouvons la présentation de ces hommes-voyageurs; suit l'expérience du voyage par le voyageur, la perception de l'espace, la répartition des populations. Suit l'analyse des témoignages quant aux activités économiques (agriculture, élevage, pèche, mines, commerce), quant au quotidien (activités, habitat, habillement, alimentation, mœurs et coutumes), ainsi qu' aux opinions concernant les comportements et la religion. Les cartes des itinéraires offrent une visualisation du contenu des textes se référant aux grecs. Les conclusions sont en fonction des lieux géographiques, des sujets de recherche mais aussi des voyageurs mêmes et de leur récit. Un voyage appelle la connaissance théorique de l'espace ainsi que celle des sujets qui l' habitent. La connaissance vient fusionner avec l'expérience du voyage. Suit la synthèse des deux accompagnée de la documentation relative. La première partie dépend de l'''être'' du voyageur et sa culture définit les évènements qu' =il ''voit'' ou ''ne voit pas'' de même que sa façon de les commenter. La deuxième partie, se rapporte aux raisons du voyage entame ainsi qu'aux expériences vécues tandis que le but du voyage se transforme en directive quant au genre d'éléments décrits. La troisième partie est marquée à nouveau par l' espace environnant ou le voyageur- -écrivain rédigé et ou la date de publication du récit déterminé le mode de transmission des connaissances. Les activités économiques rentrent dans le cadre de l' objectivité. L'absence de tels témoignages est due au fait que les lecteurs ne s' y intéressent guère. Le quotidien rentre davantage dans le cadre des mentalités et, ainsi, se perçoit plus particulièrement par un critère subjectif. La comparaison des données ci-dessus mentionnées laisse apparaitre une image fragmentée et partielle des grecs, tant dans un domaine social qu'économique.