Thèse soutenue

Situation de la langue anglaise et de la culture américaine au Maroc : conséquences pour la francophonie

FR
Auteur / Autrice : Myriem Essakalli
Direction : Hubert Perrier
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Lettres
Date : Soutenance en 1999
Etablissement(s) : Paris 13

Résumé

FR

Cette etude tente de repondre aux questions concernant le phenomene de la diffusion de la langue anglaise et de la culture americaine au maroc, en analysant sa nature, ses causes et ses consequences sur la presence de la langue et de la culture francaises dans le pays. Le maroc, protectorat francais de 1912 a 1956 a ete fortement impregne par la france sur le plan linguistique et culturel. La langue francaise jouit dans le pays d'une position privilegiee dans la vie quotidienne des marocains et dans les institutions etatiques et privees du pays. Neanmoins, depuis l'independance du maroc, et l'instauration de l'arabisation, cette langue a change de statut; de la langue principale de l'enseignement, elle est devenue une simple langue etrangere enseignee. Ainsi, malgre sa place importante dans le champ linguistique marocain, la langue francaise se trouve aujourd'hui menacee dans son role de premiere langue etrangere, a la fois par l'arabisation et par la presence de la langue qui suscite de plus en plus l'interet de marocains, a savoir l'anglais. En effet, beaucoup d'elements, tant historiques qu'actuels, contribuent au renforcement de la presence americaine au maroc. Les etats-unis emploient des moyens particulierement efficaces pour la diffusion de leur langue et de leur culture. Aujourd'hui, la presence croissante de la langue anglaise et de la culture americaine au maroc constitue un serieux handicap pour l'epanouissement de la langue francaise dans ce pays ou elle a toujours eu un place de premiere importance.