La reconnaissance des mots parles en arabe marocain approche psycholinguisitique

• Auteur / Autrice : MEHDI MEFTAH
• Direction : Nicole Bacri
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 1999
• Etablissement(s) : Paris 7

Résumé

Notre travail a pour but d'etudier le role des informations lexicales et pre♭ lexicales dans la reconnaissance des mots parles en arabe marocain en testant tout d'abord une hypothese du modele de la course poursuite selon laquelle l'effet du statut lexical n'est significatif que dans le cas des mots monosyllabiques. Deux experiences examinent cette hypothese. La premiere (decision lexicale) a revele l'existence d'un effet du statut lexical aussi bien pour les monosyllabes que pour les bisyllabes, confirmant ainsi que la tache de decision lexicale reflete des etapes lexicales et post-lexicales du traitement perceptif. La deuxieme (detection de phoneme standard) a fait disparaitre tout effet significatif du statut lexical pour l'ensemble des items. Ce dernier resultat s'explique en se basantsur l'organisation linguistique de l'arabe marocain. Par la suite, nous avons tente en utilisant la procedure de detection de phoneme generalisee, de determiner dans deux experiences la quantite d'informations acoustico-phonetiques qui permet d'activer une representation lexicale et par consequent de specifier le format de l'objet linguistique permettant une bonne correspondance entre les informations sensorielles et les representations lexicales. Nos donnees experimentales indiquent que les sujets engages dans une tache de detection de phoneme utilisent une representation syllabifiee pour acceder au lexique. L'acces au lexique serait initie en arabe marocain sur la base d'une regularite temporelle fournie par l'alternance reguliere de syllabes fortes et faibles majoritaire en arabe marocain. Cette regularite temporelle, basee sur la connaissance des patterns accentuels prototypiques en cette langue, fournit une structure stable que le systeme de traitement utilise pour determiner le format du mot.