Le traite N° 8 au Canada, bénéficiaires et exclus

Treaty N° 8 in Canada: its beneficiaries and those who were excluded from it

• Auteur / Autrice : Marine Le Puloch
• Direction : Élise Marienstras
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études nord-américaines
• Date : Soutenance en 1999
• Etablissement(s) : Paris 7

Mots clés

Mots clés contrôlés

Canada -- Histoire

Historiographie

Canada -- 1867-....

Histoire

Canada

Colonisation intérieure

Résumé

Le traite N°8 est l'un des onze traites dits + numérotes ; signes par le gouvernement canadien et les autochtones de l'ouest et du nord-ouest canadien entre 1871 et 1921. Le traite N°8 a été signé en 1899 et en 1900 avec les autochtones du nord du Saskatchewan et de l'Alberta, du sud des territoires du nord-ouest et du nord-est de la Colombie-Britannique. Dans une première partie, nous examinons le canada colonial et fédéral, l'historique de la colonisation française et britannique et l'émergence en 1867 d'un nouvel état canadien. La seconde partie est consacrée a la colonisation proprement canadienne de l'ouest et du nord-ouest, les difficultés politiques et sociales dans lesquelles s'inscrit l'histoire des traites numérotes, les négociations et le contenu de ces traites et les pressions qu'ont subies les indiens signataires. Une étude approfondie du traite N°8 montre que ces derniers, conscients qu'ils ne pouvaient pas empêcher les colons de venir s'installer sur leurs terres, signèrent le traite afin de protéger leurs intérêts tout en restant maitres de leur avenir. Le gouvernement fédéral, en revanche, estimait que les traites accordaient aux indiens des privilèges qui reposaient sur le bon plaisir de la couronne. Les traites devaient permettre au gouvernement d'éteindre définitivement les droits des autochtones sur leurs terres pour faciliter la colonisation et le développement économique. Dans une troisième partie, nous examinons les nouveaux enjeux de la politique indienne dans le contexte de la lutte des autochtones pour la reconnaissance de leurs droits territoriaux. Nous présentons les aspects juridiques et politiques des revendications autochtones, qui reposent sur les traites d'autrefois et sur des droits inhérents, et examinerons le processus des négociations actuelles. La quatrième partie de cette thèse, qui s'achève en 1992, est consacrée aux revendications territoriales de la nation cri du Lac Lubicon, autochtones du nord de l'Alberta qui furent oublies par les commissaires gouvernementaux charges des négociations et de la signature du traite N°8. Cette partie est une étude de cas, qui non seulement illustre les analyses des parties précédentes, mais permet de voir l'aboutissement final d'une politique qui a commence au tournant du siècle avec le traite N°8.

Treaty N°8 is one of the eleven so-called + numbered treaties ; that were signed between the Canadian government and the aboriginal people of western and north western Canada, between 1871 and 1921. Treaty N°8 was signed in 1899 and 1900 with the Indians of northern Saskatchewan and Alberta, of the southern part of the north-west territories, and of the north-eastern part of British Columbia. The first part of this study deals with the history of the french and british colonization of Canada, and with the emergence of the Canadian confederacy in 1867. The second part deals with the western and north-western colonization of the Canadian territory by the new nation-state, the political and social difficulties that marked the history of the numbered treaties, the negotiations and the actual texts of those treaties, and the pressure under which the indians signed those treaties. A thorough study of treaty N°8 shows that the indians were aware that they could not keep the colonists from settling on their territories. They signed the treaty in order to protect their own interests and to remain in control of their own future. But according to the Canadian government, the treaties granted the indians benefits that only rested upon the good will of the crown : the treaties were aimed at extinguishing aboriginal land rights once and for all, in order to open the country to colonization and economic development. The third part of this study deals with contemporary indian policy and the issues that are now at stake. Today, aboriginal people fight for the recognition of their land rights on a political as well as on a judicial level. Their claims are based on inherent rights and on the treaties they signed with the Canadian government. The process of today's negotiations is here examined. The third part of this sudy deals with the Lubicon Lake indian nation's land claim, up until 1992. The Lubicons of northern Alberta were forgotten at the time when treaty N°8 was signed. This fourth part is a case study that illustrates the analyses drawn from the first three parts of this study. It also points out the final outcome of a policy that emerged by the turn of the century with the signing of treaty N°8.