Les provinces basques et la Navarre en guerre vues par les Français, 1833-1839

The basque provinces and navarra at war as viewed by the french (1833-1839)

• Auteur / Autrice : Laetitia Blanchard Rubio
• Direction : Jean-René Aymes
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes ibériques et latino-américaines
• Date : Soutenance en 1999
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Pays basque (Espagne) -- Histoire -- 1833-1839 (guerre carliste) -- thèses

Dans la littérature

Basques

19e siècle

Guerre

France

Dans la presse

Carlisme

Résumé

Entre 1833 et 1839 s'est deroulee au pays basque espagnol et en navarre une guerre civile opposant les partisans de la reine isabelle ii et ceux du pretendant au trone don carlos. A travers cette guerre de succession, on peut voir l'opposition des deux grands principes de gouvernement existant dans l'europe de cette epoque : l'absolutisme et le liberalisme. L'etude de trois types de documents traitant du conflit carliste fait ressortir autant de visions differentes des evenements et des protagonistes. La politique francaise vis-a-vis des belligerants est fluctuante, hesitant entre l'intervention et le repli sur soi. Les rapports des diplomates et militaires francais temoignent d'analyses et d'attitudes contradictoires, a l'image de la politique qu'ils sont censes definir et mettre en oeuvre. Dans des ouvrages visant a donner une interpretation plus personnelle du conflit, les auteurs interesses par l'espagne (voyageurs et militaires essentiellement) ne peuvent echapper aux stereotypes de la tendance litteraire dominante a cette epoque, le romantisme. Enfin, les trois grandes tendances de la presse francaise donnent une image des provinces en guerre deformee par leurs conceptions politiques respectives. Legitimistes, orleanistes et republicains transposent le combat politique qu'ils menent en france dans les articles qu'ils consacrent au conflit carliste.

From 1833 to 1839 took place in the spanish basque country and in navarra a civil war opposing queen isabel's partisans and the ones of the pretender to the throne don carlos. Through that succession war can be seen the opposition of the two main government principles existing in europe at that time : absolutism and liberalism. The study of three kinds of documents dealing with the carlist conflict shows as many different views of the events and the protagonists. The french policy towards the belligerents is fluctuating, hesitating between intervention and isolation. The reports of french military and diplomats give evidence of contradictory attitudes, like the policy they are supposed to define and implement. In books tending to give a more personal interpretation of the conflict, authors interested in spain (essentially travellers and military) cannot avoid the stereotypes of the main literary tendency of that time, romanticism. Finally, the three great tendencies of the french press give a view of the provinces at war which is distorted by their respective political conceptions. Legitimists, orleanists and republicans transpose the political fight that they are leading in france in their articles about the carlist conflict.