Franco Sacchetti prosateur

Franco sacchetti prose-writer

• Auteur / Autrice : Marina Gagliano
• Direction : Claudette Perrus
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Italien
• Date : Soutenance en 1999
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Sacchetti, Franco (1332?-1400?)

Mots clés libres

Sacchetti, franco (1332?-1400) trecentonovelle

Résumé

Cette etude a pour objet le trecentonovelle de franco sacchetti, recueil de nouvelles concu et redige par cet auteur florentin au cours des deux dernieres decennies du xiveme siecle. L'etude s'ouvre sur une analyse du travail de reecriture opere par sacchetti en vue de l'introduction dans le trecentonovelle de trois recits exemplaires tires des sposizioni, oeuvre didactique qu'il avait redigee quelques annees auparavant. Ensuite est prise en consideration la physionomie complexe de l'instance a laquelle sacchetti prete son nom, et qui est presentee a la fois comme l'auteur du recueil, le narrateur, le temoin ou le protagoniste de certaines des anecdotes racontees, ainsi que comme le commentateur de l'ensemble des recits. Dans l'analyse des differentes facettes de cette instance sont mis en evidence les rapports que ''franco sacchetti'' instaure d'une part avec la matiere du recueil et, d'autre part, avec les lecteurs implicites. Dans un deuxieme temps, est abordee l'analyse des recits eux-memes, avec le comique pour clef de lecture. Cette partie de l'etude concerne, tout d'abord, la nature du projet de l'auteur, les themes et les structures narratives privilegies lors de sa realisation et les rapports entre voix narrative et comique. Sont ensuite evoques la technique de caracterisation des personnages et les rapports entre caracterisation comique et intention moralisatrice, ainsi que le comique du discours des personnages. Le troisieme volet de l'etude est consacre a la thematique morale telle qu'elle est developpee par sacchetti a travers les recits, mais aussi les commentaires qui accompagnent.

The present investigation focusses on the trecentonovelle, a collection of short stories written by the florentine author franco sacchetti in the last decades of the 14th century. It begins with an analysis of sacchetti's reworking of three exemplary tales drawn from the sposizioni, a didactic work he had written a few years earlier. The study then examines the complex form of ''franco sacchetti'', who is presented as the author of the collection, the narrator, the witness or the protagonist of some of the stories told, as well as the commentator of the collection of tales. This part of the analysis draws attention to the relations ''franco sacchetti'' establishes both with the subject matter of the collection and with the implicit readers. The investigation also considers the tales themselves, concentraiting on their comic qualities. This part of the study deals first of all with the nature of the plan announced by the author in the proemio, the main themes and narrative structures, and the relations between narrative voice and comic qualities. The study also considers the author's character portayal techniques, and the relations between comic characterisation and moralising aims, as well as the comic discourse of the characters. The third part of the study is devoted to the moral messages put across by sacchetti through both his tales and the accompanying comments.