Comptines, formulettes et jeux enfantins dans les Alpes occidentales (région Rhône-Alpes, Suisse romande et Val d'Aoste) : étude gestuelle, rythmique et verbale

Counting out rhymes,rhymes and children's gamesin the west alpes Rhône-Alpes area, french switzerland and valley d'Aoste) a body, rythmic and verbal study

• Auteur / Autrice : Carole Chauvin
• Direction : Michel Contini
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Science du langage
• Date : Soutenance en 1999
• Etablissement(s) : Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Comptines

Folklore

Enfants

Résumé

Cette thèse vise à étudier la tradition orale enfantine. Pour ce faire, nous avons effectué une série d'enquêtes directes dans plusieurs établissements scolaires de la région Rhône-alpine. Ces enquêtes nous ont permis de filmer et d'enregistrer les enfants aux cours de leurs jeux. Le corpus est étudié selon quatre axes de recherche : -la description des composantes essentielles des jeux enfantins que sont la parole, la musique et les gestes ; -l'élaboration d'une méthode de transcription permettant la coordination et la corrélation de ces trois composantes ; -l'étude synchronique des jeux enfantins utilisés dans un domaine linguistique déterminé, qui est ici la région Rhône-alpine. Cette étude, visant à décrire le folklore enfantin dans sa réalité actuelle, porte sur le déroulement gestuel des jeux et de leurs préléminaires, sur les thèmes et le lexique apparaissant dans les énoncés, sur la diffusion et la répartition géographique des plus enfantines ;. - l'étude diachronique concernant, d'une part, les jeux enfantins pratiqués dans la région Rhône-alpine et, d'autre part, les jeux utilisés hors de ce domaine. Cette étude diachronique permet de décrire la stabilité ou l'évolution de la fonction des productions orales enfantines, du déroulement gestuel et énionçatif des jeux,de la structure formelle des énoncés, du lexique utilisé et des thèmes abordés.

A set of direct investigations have been conducted in some schoolsof the french Rhône Alpes-alpine. During those investigations, children's games have been recorded with audio and video tapes. To study the corresponding recorded, for approaches are : - the description of the main children's games components : speech, music and gestures ; - the elaboration of a transcription method, allowing the correlation of those three components ; -a study of children's games as they are currently observed in a given linguistic area (Rhône-Alpes in our case) : gestural protocol, topics and contents of the associative texts, geographical diffusion and distribution of those games ; - a diachronic study of games observed, from one hand,in the Rhône Alpes area, and from the other hand, outside this area. This diachronic study aimed at describing the stability or the evolution of the children's folklore main role, of the gestural an textual games sequences, of the formal tex structures, of the requiredlexikon or vocabulary, and of the games topics.