Langue et dialectique au XVe siècle en Italie : Laurent Valla et Ange Politien

Language and dialectic in fifteenth century italy : lorenzo valla and angelo poliziano

• Auteur / Autrice : Fosca Mariani Zini
• Direction : Heinz Wismann
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Philosophie
• Date : Soutenance en 1999
• Etablissement(s) : Paris, EHESS

Mots clés

Mots clés contrôlés

Politien, Ange (1454-1494)

Critique et interprétation

Valla, Lorenzo (1407-1457)

Philologie

Renaissance

Arts du langage

Résumé

La these se propose de montrer les implications de la naissance de la philologie comme art critique au xve siecle avec l. Valla et a. Politien sur la reforme des arts du langage. La premiere partie '' calumnia : tradition et authenticite'' fait apparaitre l'essor des savoirs philologiques dans la perspective d'une problematisation de la tradition et de l'autorite, que revelent les nombreuses discussions sur le danger de la calomnie, qui consiste a preter a autrui des pensees qu'il n'a pas eues. Dans une premiere section, les analyses du philosopheme de la calomnie portent sur : la philologie de l. Valla et de politien; la calomnie d'apelle de botticelli. Une seconde section s'attache a retracer la reponse apportee au danger de la calomnie par l'hermeneutique generale de j. C. Dannhauer (1630) aux lumieres, en passant par descartes dans la querelle d'utrecht. Celle-ci a des consequences pour la refonte du systeme des arts du langage, ce que presente la seconde partie '' perspicuitas : la reforme des arts du langage''. La nouveaute de cette reforme tient dans la prise en compte de la difference entre la connaissance conceptuelle et la comprehention dans l'element du langage naturel. Contre la lecture courante qui voit le passage de la dialectique medievale a la dialectique humaniste comme une rhetorisation de celle-ci, la these soutenue ici entend montrer dans une premiere section qu'il s'agit aussi bien d'une dialectisation de la rhetorique. Une premiere section examine la repastination dialecticae de l. Valla qui analyse l'exercice de la pensee dans les conditions du langage naturel. Cette position n'est pas pour autant sceptique, mais suppose un rapport critique a l'ontologie, soumise aux conditions de la semantique. Une seconde section retrace l'articulation des interets poetologique, grammatical et dialectique dans l'oeuvre de politien.

The purpose is to show how the invention of philology by l. Valla and a. Poliziano in the fifteenth century involved a reformation of the artes sermocinales. The first part '' calumnia : tradition and authenticity'' describes the emergence of philological knowledge in quattrocento from the point of view of calumny, so far it leads to lend others thoughts and means they never had. In the first section of the first part, calumny is analysed as a philological philosophem by l. Valla (in the donatio} and poliziano (in the miscellaneae}, then in the picture of botticelli, the calumny of apelle. In the second section will be followed how the danger of calumny was to be conjured by the hermeneutica generalis after j. C. Dannhauer (1630) till the enlightenment. The second part '' perspicuitas : the reform of the artes sermocinales''. In regard to medieval dialectic, the main innovation is to be seen in the consciousness of the difference between knowledge and interpretation, thought and speech. Humanist dialectic is therefore not, as it is currently said, a rhetorization of medieval dialectic, but in the same time, it is a dialectization of rhetoric. Valla's repastinatic dialecticae et philosophiae gives an analysis of the exercice of thought in the bounds of human language. Medieval ontology is revised and reshaped into a new semantic. A second section presents poliziano's evolution from poetry to grammar and dialectic and proposes a new interpretation of his work, showing its deep unity.